کلمه جو
صفحه اصلی

مها

فارسی به انگلیسی

rock crystal

فرهنگ اسم ها

(تلفظ: mehā) بزرگ ، بزرگتر ؛ [چنانچه این کلمه مَها /mahā/ تلفظ شود منسوب به ماه است ؛ (به مجاز) زیبارو].


اسم: مها (دختر) (فارسی، سانسکریت) (طبیعت) (تلفظ: mehā) (فارسی: مِها) (انگلیسی: meha)
معنی: بزرگ، یاقوت کبود، ( به مجاز ) زیبارو، بزرگتر، [چنانچه این کلمه مَها /mahā/ تلفظ شود منسوب به ماه است، ( به مجاز ) زیبارو]، سنگی مانند بلور

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - کو آرتز متبلور را گویند که بنام بلور سنگ نیز مشهوراست . ۲ - یاقوت کبود.
بزرگ ٠ کلان و بزرگ

لغت نامه دهخدا

مها. [ م َ / م ُ ] ( اِ ) سنگی است مانند بلور و بعضی گویند بلور است. ( برهان ). بلور. ( دهار ) ( مهذب الاسماء ). کوارتز متبلور را گویند که به نام بلور سنگ نیز مشهور است. سنگی است که از نواحی روم و صعید مصر خیزد، سفید و شفاف مانند بلور و بسیار صلب و مثل سنگ آتش زنه ، آتش از او ظاهر می گردد. و در خون گرم حل می شود. و در جایی که مغنیسا به هم می رسد او نیز یافت شود و قسمی از آن غیرشفاف و از او صلب تر و شبیه به نمک سنگ می باشد و آن را کوبیده و ظروف می سازند و او غیر حجر سلوان است. ( از تحفه حکیم مؤمن ). و رجوع به همان مأخذ شود. || یاقوت کبود .

مها. [ م َ ] ( ع اِ ) ج ِ مهاة. ( اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). رجوع به مهاة شود.

مها. [ م ِ] ( ص ) بزرگ. ( برهان ). کلان و بزرگ. ( ناظم الاطباء ).

مها. [ م َ ] (ع اِ) ج ِ مهاة. (اقرب الموارد) (آنندراج ) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). رجوع به مهاة شود.


مها. [ م َ / م ُ ] (اِ) سنگی است مانند بلور و بعضی گویند بلور است . (برهان ). بلور. (دهار) (مهذب الاسماء). کوارتز متبلور را گویند که به نام بلور سنگ نیز مشهور است . سنگی است که از نواحی روم و صعید مصر خیزد، سفید و شفاف مانند بلور و بسیار صلب و مثل سنگ آتش زنه ، آتش از او ظاهر می گردد. و در خون گرم حل می شود. و در جایی که مغنیسا به هم می رسد او نیز یافت شود و قسمی از آن غیرشفاف و از او صلب تر و شبیه به نمک سنگ می باشد و آن را کوبیده و ظروف می سازند و او غیر حجر سلوان است . (از تحفه ٔ حکیم مؤمن ). و رجوع به همان مأخذ شود. || یاقوت کبود .


مها. [ م ِ] (ص ) بزرگ . (برهان ). کلان و بزرگ . (ناظم الاطباء).


پیشنهاد کاربران

اسم من مها ست مها به معنی سنگ های بلوری و زیباست💜

هو
با سلام، به معنی مجرای ادرار میباشد.
با تشکر

اسم ابجیم مهاست
مث ماه ب دنیا امده و درخشان
رنگ پوستش مث برف
چشمانش مث چشمان اهو
برق میزند:]♡

اسم دخترم مهاست و طبق گفته مامور ثبت احوال دخترم اولین نفر توی ایران بود ک این اسمو داشت. ب معنای بزرگ و والا و یاقوت کبود. ( جز اسمهای پیشنهادی ثبت احوال بود ک ما انتخاب کردیم )

مها به معنی ماه
مها به معنی بسیاربسیاریاقوت
به معنی به معنی سنگی شفاف

� مه آ �
مانند ماه به دنیا آمده.
کنایه از درخشندگی و ماه رو بودن است. ماه آمدن
مه آ ، مخفف آمدن = مه آ
و مها کنایه از زیبایی و زیبارو بودن است. ونوعی سنگ بلور است . سنگ کوارتزمتبلور که بیشتر درنواحی روم و تصعید مصر یافت میشودسنگ سفید و شفاف و. . . . ( لغت نامه دهخدا )

مها معانی مختلفی داره!
تا اونجایی که من پرس و جو کردم این معانی رو به همراه داره:
سنگ کریستالی یا rock crystal - چشمان آهو ( به عربی ) - ابر ( به مازندرانی ) - به سانِ ماه ( حضرت مولانا معشوقه ش رو مها هم خطاب میکرده )

یعنی ابر ها

اسم منم مهاست
به عربی یعنی چشمان اهو
به فارسی اصلی یعنی هماننده ماه
مولانا به معشوقش هم میگفت مها 😊😊

اسم دختر منم مهاست وماعرب زبان هستیم وبه معنی چشمان درشت آهو است

چشمان اهو

دختر زیبا رو. هدیه خدا. بلور. چشمان آهو. بزرگ

اسم دخترم مهاست ولی معانی زیادی داره معنی اصلی و نمیدونم

مانند الماسوبرلیان شفاف و براق . چشمان اهوی وحشی

اسم دخترخودم مهاست واین اسم کاملا ریشه عربی داره

من اسمم مها هستش متولد 66 هستم
از وقتی کوچیک بودم بهم گفتن معنی اسم مها میشه چشم آهو ، زلال، سرچشمه
چون خانواده من یه ریشه عرب دارن میگن میشه چشم اهو زلال سرچشمه از زیبای و پاکی حکایت داره

اسم دخترم مهاست . مها یعنی یاقوت کبود.
مها اسم بین المللی هستش چشم آهو و. . . معنی عربی هستن
زیبارو هم مجازا توی شعرا میگن ولی مها یه اسم خاصه یاقوت کبود

مها به فارسی یعنی: ای ماه
مولانا میگه:
امروز مها خویش ز بیگانه ندانیم
مستیم بدان حد که ره خانه ندانیم
در عشق تو از عاقله ی عقل برستیم
جز حالت شوریده ی دیوانه ندانیم
من به غیز از خودم سه تا مهای دیگه هم میشناسم

مَها در زبان مازندرانی به معنای ابر

مها نام گاوی است که فقط در کشور عربستان است سفید رنگ است وچشمان زیبایی دارد وشاخ های کوچکی دارد
درزبان عربی ( عیون المها ) معروف است که منظور چشمان این نوع گاو است نه چشم آهو

سلام. خانم یا آقایی که گفتند نام انتخابی مها برای دخترشان در ثبت احوال اولین محسوب می شود در ایران،
دختر برادرم متولد پیش از انقلاب است و مها نام دارد.

مها به معنی زیبارو و همانند ماه

مها بنظرم یه اسم خاصیه. . من اولین بار دوستم اسم بچشو گذاشته خوشم اومد.

مها یه اسم عربیه و معنیش میشه بچه آهوی پیشونی سفید وحشی، البته مها دو تا معنی داره، این اسم تو کشورای عربی زیاد استفاده میشه

اسم دخترم مهاس. اینو برای اون دوستانی میگم که فکر میکنن ریشه عربی داره و معنی عربی میدن بهش. مها جزو اصیل ترین اسم های ایرانیه و معنی بلور یاقوت یا بزرگترین و هیچ ریشه عربی نداره

نام دخترم مها هست و 13 سالشه من به معنی عربی اون اکتفا کردم یعنی بره آهوی ماده، در ثبت احوال قبول نکردند و گفتند اگر تو کتاب ما بود میگذاریم و در کتاب نوشته بودبه معنی بزرگ و مثل ماه که انموقع قبول کردند ولی صادقانه بگم چون خودم عرب زبانم و به همان معنی است که گفتم متشکرم

مها اسم دخترانه عربی ک در قرآن نام برد است ب معنی ماه و زیبارو

اسم مها به معنی ماه ، زیباروی، سفید❤❤

مها در فارسی یعنی مانند ماه و در زبان پارسی بسیار اصیل است

مها : مها ( سنسکریت ) به معنی سنگی مانند بلور، یاقوت کبود.

مها : /mehā/ مِها بزرگ، بزرگتر. [چنانچه این کلمه مَها /mahā/ تلفظ شود مَها منسوب به ماه است؛ ( به مجاز ) زیبارو]. اسم مها مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .

مِها : بزرگ، بزرگتر

مَها : منسوب به ماه است؛ ( به مجاز ) زیبارو .


مهان : /mahān/ مَهان ( مَه = ماه ان ( پسوند نسبت ) ) ، 1 - منسوب به ماه؛ 2 - ( به مجاز ) زیبارو؛ [چنانچه این واژه مِهان ( mehān ) تلفظ شود جمع مِه و به معنی بزرگان می باشد]. اسم مهان مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .

ما به مها میگوییم ( ( ای ماه ) )

مها یعنی دختر زیبارو، مثل ماه یا دختری که از ماه آمده

اسم دختر منم مهاس. . . به نعنا سنگ بلورین. . . زیبارو. . . به مانند ماه

خاکستری ، سیاه وسفید

من مامانم بهم همیشه میگه مها یعنی ماه کامل

"مَها" به معنی ماه من، زیبا رو، ( در زبان سانسکریت یاقوت کبود )

یاقوت
بزرگ بزرگتر
کلان
سنگ زیبا
زیبا رو ماه

مها به معنی زیبا به معنی ماه میده

به معنی ماه. زیبارو . بزرگ .

مها یعنی مانند ماه وقتی اسم مها رو جا به جا کنید میشه ماه سنگ بلور ویا قوت هم معنیش هست

مَها یا محا نوشته میشه ریشه عربی و فارسی داره.
در زبان عربی چشمان سیاه غزال تیز پا یا چشمان درشت اهو . و به فارسی یعنی درخشنده . ماه
در زبان فارسی ماها هم گفته میشه و نوشته میشه . هر دو یک معنی میدهند .

مهایعنی ای ماه
همون ماها است

اسم منم مهاست و خیلی خیلی ازش خوشم میاد ولی معنی اصلیشو نمیدونم تو گوگل نوشتم نوشتن چشمان اهو ماه و. . .

مِها: بلور
مهالاد، مهالایه، مهاییده: متبلور


کلمات دیگر: