کلمه جو
صفحه اصلی

اترین

فرهنگ اسم ها

اسم: آترین (دختر) (فارسی) (تلفظ: ātarin) (فارسی: آتَرين) (انگلیسی: atarin)
معنی: منسوب به آتش، آتشین، ( به مجاز ) زیبارو، ( آتر = آتش، ین ( پسوند نسبت ) )، ( اَعلام ) ( در دوره ی هخامنشی ) آترین بانویی نامدار از بازماندگان کمبوجیه پسر کوروش شاه بود که بر داریوش بزرگ شورش کرد، ( آتر = آتش + ین ( پسوند نسبت ) )، آذرین مانند آتش، زیبا و پر انرژی

اسم: اترین (پسر) (اوستایی، پهلوی)
معنی: آترینا، آذرین، نام پسر اوپَدرَم که به نوشته سنگ نوشته بیستون در زمان داریوش پادشاه هخامنشی در خوزستان یاغی شد و خود را پادشاه خوزستان خواند

دانشنامه عمومی

اترین، روستایی است از توابع بخش بندپی شرقی شهرستان بابل در استان مازندران ایران.
این روستا در دهستان فیروزجاه قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده است.

پیشنهاد کاربران

احمق ها اترین نام دخترانه است به معنای خدای خورشید

کاملا دخترانه هست هر پسری گذاشته بره عوض کنه اسمشو

آترین اسمی دخترونه است و من صلا برای پسر نشنیدم


آقای محمد سخت در اشتباهی من تا حالا اسم پسر که آترین باشه نشنیدم ولی آپتین شنیدم

اترین به معنی پادشاه خورشید هست و البته من اسم پسر ابتین ارتین شنیدم ولی اترین نشنیدم

آترین نام پسر اوپَدرَم در زمان داریوش بوده

من درجاهایی اسم آترین رو دخترونه شنیدم و در جاهایی اسم آترین رو پسرونه پس اسم هم دخترونه و هم پسرونه است

نام دخترانه . قابل توجه برخی آترینه نام پسر اوپدرام. لطفا اطلاعات غلت ندهید. همچنین این نام نام همسر داریوش است.

اترین دخترونه هست به معنی اتش ارتین پسرونه هست


اسم من آترین هست و من دخترم اترین هم دخترونه و هم پسرونه است ولی معنی هایش فرق دارد دختر:بانوی اصیل ایرانی. پسر:اتش و آتشین

تا اون جایی که من میدونم آترین اسم پسر است

یلدا جان وای اون آرتین بود

بله درسته من به ثبت احوال مراجعه کردم کاملا دخترونه هستش

آترین اسم دختره. آترین من ده سالشه. من جایی خوندم از زمانهای قدیم اسم مشترک بین دختر و پسر بود ولی الان کاملا دخترانه اس.

عاشق و دیوانه تو برو به مما زر اضافیت برس تو این مسائل دخالت نکن.

مامان آترین اخی بمیرم براتون که اسم پسرتون و گذاشتین آترین انگار که مثلا به پرده بگی صندلی .

آترین کاملا اسم دخترانه است. چرا الکی هی میگین پسر.
من اسم خودم آترا هست اسم دخترم هم آترین گذاشتم و معنی آترا هم میشه آتش قابل توجه اونایی که میگن معنی آتش برای پسره ولی آترا هم کاملا دخترونه است.
لطفا الکی جنسیت اسم رو عوض نکنید.
یه سری الف تانیث به اسم میدن که بگن این حتما دختره ولی به نظر من این اشتباهه چون اسم رو خراب میکنن

آترین یه اسم دخترپسرونه است مثل ماهان مثلا اگه کسی اسم دخترش رو ماهان گذاشت دلیل بر این نیس که یه پسر اسمش ماهان نباشه

سلام اسم من دخترانه هست و پسرانه نیست

سلام آترین اسم دختر منه، اینقدر تحقیق کردم تا اسم براش انتخاب کنم
آترین ایرانی و دخترونه هست
آگرین کردی و دخترونه هست
آرتین ایرانی و پسرونه هست

سرحال وپر انرژی


مظهر نور، روشنایی و درخشندگی/ ( به مجاز ) زیبارو
نام یکی از پادشاهان خوزستانی در زمان داریوش بزرگ. در دوره ی هخامنشی آترین بانویی نامدار از بازماندگان کمبوجیه پسر کوروش شاه بود که بر داریوش بزرگ شورش کرد.
آترین از دیدگاه زبان شناسی در زبان پارسی باستان به معنی آتشین است، آتر به معنی آذر است، که معنای کنونی این لغت می شود آتش و ین هم که پسوندی است به معنای مانند پس می شود همانند آتش یا همان آتشین. ( روشنی بخش )
آترین از اسامی اصیل پارسی است که در زبان یونانی الهه ی آتش به این نام خوانده میشه ودر کل به معنای پادشاه خورشید هست.

آترین نامی پسرانه است و آترینا و آترینه دخترانه😊

آترین اسمی که هم دخترونس هم پسرونه دخترونه:آتشین، آذرین
پسرونه:زیبا و پر انرژی
ممنونم

تکین و نادیا درست میگن آترین پسرونس


آترین نام دخترانه هست و آرتین نام پسرانه

آترین نامی دخترونست. نام همسر داریوش پادشاه ایران بوده. دو تلفظ داره که دو معنی هم داره. آترین با علامت سکون روی ت به معنی زیبارو و آترین با علامت فتحه روی ت به معنی آتش. ممنون 😊

آترین جزو اون دسته از اسم هاست که هم برای دختر بکار میره هم برای پسر😊 بقیه معانی رو دوستان عزیز توضیح دادن❤

اتش . اتشین یا زیبا رو

کاملا موافق نادیا هستم آترین پسرونه هست وریشه ترکی داره

با سلام اسم من اترین هست و خانم نادیا شما کاملا در اشتباه هستید اترین اسمی دخترانه و معنی ان اذرین مانند اتش زیباو همینطور اترین نام فرمانده زن بوده است که توانسته لشکر مدان را شکست بدهد و لطفا حانم نادیا دیگر به دوستان اطلاعات غلط به دوستان نده

سلام همانطور که در سایت مرجع و دیکشنری انلاین مشخص شده اسم اترین کاملا دخترانه است. آترین اسمی اصیل و پارسی میباشد و ربطی به اسامی ترکی نداشته. با توجه به اسناد موجود اترین اسم همسر داریوش. نوه کمبوجیه و فرمانده زن می باشد. .
مدتی است با اضافه کردن الف به اخر اسامی اسمهارو به اصطلاح خودشون دختروونه میکنن
ولی در مورد اسم اترین خود اسم کاملا دخترانه است. و اترینا تحریف شده اسم اترین است کاش قبل از نامگذاری بچه هامون یه کمی تاریخ بخونیم نه به فرهنگ عامیانه رواج بافته بسنده کنیم.

سلام منم موافقم که آترین جز اسمهایی هست که برای دختر و پسر استفاده میشه .
درست نام یکی از فرماندهای زن بوده ولی نام پسر اوپدرم در زمان داریوش هم بوده. قابل توجهه نوشین خانم که دم از تاریخ زدند

کسانی که مگن آترین اسم پسر ه سختتت در اشتباه هستند چون نام کاملاً دخترونس 😾😾😾

درضمن از لحاظ معنی نام هم اگر تصمیم بگیریم ۲ معنی دارد که یکی همانند آتش که کاملا پسرونه هست و دیگری زیبارو که کاملا دخترونه .
پس مثل فرخ و اشرف و نصرت میباشد .
که باز هم آتر آتش است و خبری از زیبا رویی در معنیش نیست
در سایتهای مختلف هم من خوندم خیلی ها گفتند دخترانه و بعضیها هم گفتند پسرانه.


کاملا اسم دخترونه است.
تازگیا شناسنامه دخترمو گرفتم

اتر یعنی اتش بله اسمه پسره
و اترین یعنی اتشین و دخترانه است
اقای محمد براساس مستندات میگم خود سایت مرجع و سایت ثبت احوال این اسمو دخترانه ثبت کردند. . . وصد البته که در ایران برخی اسامی برای دختر و پسر استفاده میشود. . ولی آتر و آترا اسم پسرانه هستند و آترین بر وزن اتشین دختراته

نام پسره

من که تو سایت ویکی پدیا دیدم این اسم حتی تو شاهنامه هم برای اسم مرد به کار رفته و جزو اسامی پسران قرار دادنش اما منم میگم این اسم زیباست و وجهه ی دخترانه پسرانه داره. . .

آترین یه اسم کاملا دخترانه هست . و متاسفانه بعضی از افراد با اسم آدرین اشتباه میگرین که پسرونه هست .

این اسم کاملا دخترونه است. چون در مقابل آرتین را داریم که پسرونه است. اگه قرار باشه آترین پسر باشه و آرتین هم پسر باشه که نمیشه!!!!


سلام اسم دخترخاله ی من آترین هستش و خانم نادیا شما کاملا در اشتباه هستید اتفاقا آترینا و آترینه اسم های پسرهستند. لطفا از چیزی که مطمئن نیستید حرف نزنید و به اطرافیانتان اطلاعات غلط ندید

آترین از واژه نور و آتش اومده که در گذشته و فارسی قدیم برای مذکر استفاده میشده، اسم آترین کاملا پسرانه اس
پسر من یک ماه دیگه به دنیا میاد و اسمش رو آترین انتخاب کردیم

آترین یه اسم کاملا دخترانه است که بعضی ها با آرتین اشتباه میگیرن. می تونید ریشه تاریخی اسم رو سرچ کنید تا متوجه بشین آترین نام دختر بوده نه پسر. . . . . . .

دوستان آترین اسم پسرونه است ولی به خاطر اینکه اکثر مردم روی دختر گذاشتند در ثبت احوال اسمی دخترونه است و آتردین اسم پسر است و آترینا وآترینه اسم دختر است

نام آترین نام دختر است و ارتین پسر است لطفا اطلاعات اشتباه ندهید

فک کنم پسرونه باشه 😕

من فقط تو رمان 'اشرافی شیطون بلا'این اسم رو دیدم و اسم پسر بود!اترین برای دخترا زیاد جذابیت نداره. . .

اسم دختر منم آترین هست
اگه قرار به آمارگیری باشه بیشتر بعنوان اسم دخترونه استفاده شده نه پسرونه
حداقل تو همین پیچ اکثریت آرا برای دختر بوده
اصلا آترین اسم ظریفیه خیلی اشتباه میکنید برای پسرتون انتخاب میکنید


به نظر من اترین یک اسمی هس که هم به عنوان اسم دخترونه انتخاب میشه هم پسرونه
مث متین یا ماهان


کلمات دیگر: