نعل در اتش انداختن

نعل در آتش انداختن و بودن : معشوق را طلب کردن و طالب او بودن است .
پاسخم داد کامشبی خوش باش
نعل شبدیز گو در آتش باش
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 510 )

فکر میکنم بجای نعل ( لعل ) در آتش درست تر است. ( تناسب، خورشید با رنگ لعل ) . . . . .