صنمی ندارم

رابطه خاص و خصوصی ندارم

به نظرمن این نوع گفتاراز�ریشه�اشتباه است. اگربنا باشدکه مخاطب�صنم�من نباشد، باید بگیم که �صنمم�نیست! یعنی عشق وعلاقه ای به او ندارم و بقول معروف بت ومعشوقه ام نیست.

اشنای ندارم

امروزی:رابطه ای ندارم
در ادبیات کهن صنم مجاز به معشوق و یا دوست گرفته می شد که در ابیات بسیار این واژه را می توان یافت صنم در شکل معرب به معنای بت نیز می باشد که همچو واژه زهیر ( سبد ) در معنای مفهومی بت به معنای چیزی یا کسی که همه چیز را صورت و وجود است و نه بتی که پرستش می شود. اما با کسی صنمی ندارم بدین معناست که با اون دوستی یا آشنایی ندارم

صنمی نارم یعنی من با فلانی نسبتی ندارم مثل اینکه بت بگن با اون پسره صنمی داری تو بگی نه

هیچگونه رابطه خاص و دوستانه ای ندارم

ارتباطی ندارم

یعنی آشنایی و روابطی ندارم. . . . ممکنه دو نفر باهم همکار باشن اما بگه بیرون محیط کار باهم صنمی نداریم یعنیآشنایی نداریم و حتی محل نمی گذاریم.