کلمه جو
صفحه اصلی

ایاک

فرهنگ فارسی

ترا
اسم مبهم یا ضمیر منسوب برای خطاب به مونث .

لغت نامه دهخدا

ایاک . [ ای یا ک َ ] (ع ضمیر) ضمیر منفصل منصوب مفرد مذکر مخاطب به معنی ترا. اسم مبهم یا ضمیر منصوب مذکر ترا. (ناظم الاطباء) : ایاک نعبد و ایاک نستعین . (قرآن 4/1). و رجوع به ایا شود.


ایاک . [ ای یا ک ِ ] (ع ضمیر) اسم مبهم یا ضمیر منصوب برای خطاب به مؤنث . (ناظم الاطباء). رجوع به ایا شود.


ایاک. [ ای یا ک َ ] ( ع ضمیر ) ضمیر منفصل منصوب مفرد مذکر مخاطب به معنی ترا. اسم مبهم یا ضمیر منصوب مذکر ترا. ( ناظم الاطباء ) : ایاک نعبد و ایاک نستعین. ( قرآن 4/1 ). و رجوع به ایا شود.

ایاک. [ ای یا ک ِ ] ( ع ضمیر ) اسم مبهم یا ضمیر منصوب برای خطاب به مؤنث. ( ناظم الاطباء ). رجوع به ایا شود.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی إِیَّاکَ: فقط تو
تکرار در قرآن: ۲(بار)

پیشنهاد کاربران

جز تو

کلمه ایی که بتواند ایاک را معنی کند شاید به جرات گفته شود که وجود نداشته باشد !! اما نزدیکترین کلمه ایی را که میتوان گفت "مطلقا" است .
ایاک نستعین یعنی مطلقا از تو یاری میجویم ( نه شخص دیگری ، نه هیچ چیز دیگری و . . . و فقط و فقط تو ) . که در نهایت این قضیه انسان به مقام ابراهیم که همان تسلیم است می رسد . " ابراهیم الذی وفا " ابراهیم اولین مسلمان بود.
"ایاک نستعین " دقیقا نقطه مقابل "من دون الله" است . که به کرات به این دو چه مستقیم و چه غیرمستقیم اشاره شده است .


کلمات دیگر: