قرین رحمت

غریق رحمت درسته، دردریای بیکران رحمت الهی غرق شدن وبهره مندشدن ازرحمت الهی ، قرین رحمت، یعنی نزدیک شدن وهم نشین شدن بارحمت الهی ویدک کشیدن صفات رحمت الهی.

آقای علیرضا علیزاده محترم
این اصلا درست نیست که به مداح های کشور توهین کنید! ضمن اینکه ندیدم هیچ با سوادی "مداح های" را "مداحای" بنویسه! آقای باسوات!

قرین به معنای همراهی و نزدیکی
یعنی روحشون همراه رحمت خداوند باشد
یعنی لطف و بخشش خداوند شمال حال روح ایشون بشه : )

گرچه هم قرین و هر غریق به کار می رود اما باید دانست بر خلاف نوشته برخی عزیزان غریق غلط نیست و مربوط به مداحان نیست. شیخ اجل حضرت سعدی در مواعظ ش دارد:

"مضاجع پدرانت غریق باد به رحمت
که چون تو عاقل و هشیار پرورند بنین را"

غریق معمولا در اینجا به کار نمیرود. در اینجاقرین مقبوله. غریق یعنی غرق شدن. غوطه ور شدن. وربطی به اینجا نداره. وآدمایی که ادبیات نمیدانند به کار میبرند.

مورد لطف مهربانی خدا قرار گرفتن

پر از آرامش

سلام.
به نظر من یعنی:موردمهربانی و شفقت خداوندقرار گرفتن.

همراه با رحمت خداوند

محشور، همنشین. . .

سرازیر شدن رحمت خداوند

غرق دررحمت خداوند باد

بغل رحمت . . نه داخل رحمت . . قرین میشه همنشین

یعنی نام توراقرین رحمت خودساخته ایم میشه اسم عبدلله

قرین از قرینه میاد قرینه یعنی یکی شدن شکلی که قرینه میشه درست عین هم در میاد، قرین رحمت یعنی اینکه با رحمت خدا یکی شدن

قرین رحمت:همواره درکنار رحمت الهی باشد
واز آن رحمت متنعم شود.

یعنی رحمت خداشاملش بشه

غریق رحمت:غرق دررحمت خداوند
قرین رحمت: همواره درکنار رحمت الهی

یعنی مورد لطف و رحمت قرار دادن

همنشین😊

البته واژگان درست آن می شود غریق رحمت نه قرین رحمت
به معنای غرق شده در رحمت خداوند

قرین رحمت درسته اون غریق رحمتو مداحای بی سواد درست کردن

"غریق دریای رحمت خدا" جمله ی درست است رحمت بیکران خدا به دریایی تشبیه شده که انسان برخوردار از این رحمت باید دراین دریا غرق شود واز آن بهره مند گردد؛درحالیکه قرین به معنای همنشین و پیوند خورده میباشد.

قرین واژه ی تازی است به چم مقارن روبرو و هم حهت .

قرین رحمت الهی :یعنی اینکه لطف و رحمت خدا شامل حالش بشه

بنظرم قرین مقبولتره ، چون در جوار رحمت حق بودن ادبیتر است تا غرقِ در رحمت بودن!
البته اساتید زبان فارسی باید نظر بدن و نظر آنها برای همه حجّت است

باسلام، قرین رحمت الهی، اشاره میشه به بهره بردن از لطف پروردگار متعال

یه جورایی مثل دعا کردن برای شخصی میشه که در بخشش و محبت پروردگار قرار گرفته شود

نظرم : زمان تکامل زمانیست که پس از مرگ روح به سرمنشاع اصلی بازمیگردد و در اینجا طلب امرزش و خلاصی از سردرگمی را خواستارند البته قسمتی از یه طریقت آسیایی است

سلام
عزیزانی که غریق رحمت را به طور کلی اشتباه می پندارند یا از ضعف ادبیات اشخاص می دانند یا به قشر قابل احترامی توهین می کنند باید بدانند که لسان الغیب حافظ شیرازی نیز از غریق رحمت استفاده کرده و قطعا با این بیت بی سوادی آن عزیزان محرز می شود لطفا بی اطلاع نظر ندهید

جانش غریق رحمت خود کرد تا بود
تاریخ این معامله رحمان لایموت

قرین رحمت درست است
قرین به معنی همنشین، همراه، همصحبت و دوست است
غریق به معنی کسی که در آب خفه شده یا در حال خفه شدن است باید نجاتش داد
حضرت حافظ هم که می فرماید غریق رحمت به همین معنی است که در رحمت زیاد غرق شده خفه شده مرده

آقای علیرضا علیزاده چندکلاس سواد داری عموجون؟؟

غریق رحمت یعنی غرق شدن در رحمت الهی می باشد و قرین هم یعنی بازحمتهای الهی یکی شدن پس میشه گفت هردو کلمه درست است ولی چون کلمه ی غرق در عامه بامعنای نابود شدن و نیستیست معمولا از قرین استفاده میشه ول هر دو کلمه برخوردار شدن از رحمت الهی نباشد اگر کنار کلمه رحمت قرار بگیرد

با سلام وقتی دوکلمه ی غریق و قرین در کنار رحمت قرار میگیرند تقریبا یک معنی می دهند

باسلام دراینجا. . . اتفاقآ کلمه ی درست ( غریق ) باید باشد. چون کلمه بعد ( بحار ) است. از لحاظ معنایی هم یعنی : خداوند آن آدم درگذشته را در دریای بیکران رحمتش غوطه ور سازد. . . حالا اگه عده ای اصرار بر استفاده از کلمه ی ( قرین ) دارند. . . خود دانند. . ( کارشناس ادبیات فارسی وعرب )