مترادف کامروا : بختیار، شادکام، کامجو، کامران، کامکار، کامیاب، موفق
متضاد کامروا : ناکام، نامراد
کامروا
مترادف کامروا : بختیار، شادکام، کامجو، کامران، کامکار، کامیاب، موفق
متضاد کامروا : ناکام، نامراد
فارسی به انگلیسی
successful, enjoying fruition
فرهنگ اسم ها
اسم: کامروا (پسر) (فارسی) (تلفظ: kāmravā) (فارسی: کامروا) (انگلیسی: kamrava)
معنی: آن که به آرزو و خواستش رسیده است، موفق، آن که خواسته و آرزویش رسیده است
معنی: آن که به آرزو و خواستش رسیده است، موفق، آن که خواسته و آرزویش رسیده است
(تلفظ: kāmravā) (به مجاز) آن که به آرزو و خواستش رسیده است ، موفق .
مترادف و متضاد
بختیار، شادکام، کامجو، کامران، کامکار، کامیاب، موفق ≠ ناکام، نامراد
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - کسی که بمراد و مقصود رسیده آنکه بکام دل زندگی کند کامیاب مقابل نا کام : [ نا کسان پیشگاه و کامروا فاضن دور مانده وین عجب است ] . ( جامع الحکمتین ) ۲ - عیاش .
فرهنگ معین
(رَ ) (ص مر. ) برخوردار، متمتع .
لغت نامه دهخدا
کامروا. [ رَ ] ( ص مرکب ) کسی که هرچه بخواهد برایش مهیا شود. ( فرهنگ نظام ). مقابل کام کش. ( از آنندراج ). برخورنده و متمتع. ( ناظم الاطباء ). کامیاب. کامران. نیکبخت. پیروز :
خجسته بادت و فرخنده و مبارک باد
نواز و خلعت و تشریف شاه کامروا.
کمینه چاکر بر درگهش دو صدهوشنگ.
عشق چون پادشاه کامرواست.
ز نعمت و ز تن و جان خویش برخوردار.
لشکرش بیعدد و مملکتش بی انداز.
شاه مسعود براهیم که در ملک جهان
خسرو نافذحکم و ملک کامرواست.
از آن پس دژ و گنج ومردم تراست
برین نامور بوم کامت رواست.
بر کام و هوای دل و بر دشمن غدار.
چرخ ستمکاره و زمانه وارون.
با طرفه نگاری چو گل تازه بگلزار.
آن شادیی که میل ندارد بهیچ غم.
خوش آنجاست گیتی ، که دل را هواست.
در روزگار کامروا باد و شادخوار
شاه ملوک ، صدر سلاطین روزگار.
خجسته بادت و فرخنده و مبارک باد
نواز و خلعت و تشریف شاه کامروا.
؟
خدایگان جهان شادکام و کامرواکمینه چاکر بر درگهش دو صدهوشنگ.
فرخی.
دل من چون رعیتی است مطیععشق چون پادشاه کامرواست.
فرخی.
بدولت و سپه و ملک خویش کامرواز نعمت و ز تن و جان خویش برخوردار.
فرخی.
جاودان شاد زیاد آن ملک کامروالشکرش بیعدد و مملکتش بی انداز.
فرخی.
همیشه این خاندان بزرگ پاینده باد و اولیاش منصور و اعداش مقهور سلطان معظم فرخ زاد فرزند این پادشاه بزرگ کامروا و کامکار و برخوردار از ملک و جوانی... ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 109 ).شاه مسعود براهیم که در ملک جهان
خسرو نافذحکم و ملک کامرواست.
مسعودسعد.
- کامروا بودن ؛ بر مراد و آرزو کامیاب بودن. پیروز و موفق بسر بردن. در عیش و عشرت زیستن : از آن پس دژ و گنج ومردم تراست
برین نامور بوم کامت رواست.
فردوسی.
دلشاد زی و کامروا باش و ظفریاب بر کام و هوای دل و بر دشمن غدار.
فرخی.
کامروا باد و نرم گشته مر او راچرخ ستمکاره و زمانه وارون.
فرخی.
دلشاد زی و کامروا باش و طرب کن با طرفه نگاری چو گل تازه بگلزار.
فرخی.
پاینده باد و کامروا باد و شاد بادآن شادیی که میل ندارد بهیچ غم.
فرخی.
دل آنجا گراید که کامش رواست خوش آنجاست گیتی ، که دل را هواست.
اسدی.
بزرجمهر بامداد بخدمت خسرو شتافتی و او را گفتی : «سحرخیز باش تا کامروا باشی ». ( مرزبان نامه ).در روزگار کامروا باد و شادخوار
شاه ملوک ، صدر سلاطین روزگار.
مختاری.
فرهنگ عمید
کسی که به مراد و مقصود خود رسیده، کسی که به کام دل زندگی کند، کامیاب، خوشبخت.
پیشنهاد کاربران
لینک امتحان لینک گزینی
کلمات دیگر: