کلمه جو
صفحه اصلی

قرابه


مترادف قرابه : شیشه، صراحی

فارسی به انگلیسی

flask, carboy, jeroboam

flask, carboy


jeroboam


مترادف و متضاد

carboy (اسم)
قرابه، تنگ دهن گشاد، گپ

demijohn (اسم)
قرابه، کپ

flagon (اسم)
قرابه، تنگ، تنگ دسته دار و لوله دار

شیشه، صراحی


فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - شیشه شراب صراحی ۲ - ظرف شیشه یی . یا قرابه زرین . آفتاب ۳ - قسمی صندوق .
مانند شبیه

فرهنگ معین

(قَ رَّ بِ ) [ ع . ] (اِ. ) شیشة شراب ، صراحی .

لغت نامه دهخدا

قرابه. [ ق َرْ را ب َ / ب ِ ] ( اِ ) شیشه شراب. صراحی. ( آنندراج ). قسمی شیشه شکم فراخ بزرگتر از برنی.آوند شیشه بزرگی که در آن شراب و جز آن ریزند. ( ناظم الاطباء ) : بیامیزند و اندر این قرابه کنند، و سر قرابه استوار کنند. ( ذخیره خوارزمشاهی ).
راحت ز مزاج رخت بربست
قرابه اعتدال بشکست.
نظامی.
خورشید ز بیم اهل آفاق
قرابه می نهاد بر طاق.
نظامی.
صبح از سر شورشی که انگیخت
قرابه شکست و می برون ریخت.
نظامی.
برگشته از قرابه امید جان من
یک بار گشته باش فلک گو به کام من.
ظهوری ( از آنندراج ).

قرابة. [ ق ِ ب َ ] (ع مص ) به شب سیر کردن جهت به آب آمدن . (منتهی الارب ). گویند: قربت الابل قِرابة؛ به شب سیر کردند شتران جهت به آب آمدن بامدادان . (منتهی الارب ). || رفتن بسوی آب هرگاه بین رونده و آب یک شب فاصله باشد. (از منتهی الارب ). گویند: قَرَبْت َ، اذا سرت الی الماء و بینک و بینه لیلة. || نزدیک گردیدن . || شمشیر در نیام کردن . یا قراب ساختن شمشیر را. || گوشت قراب خورانیدن مهمان را. (منتهی الارب ).


قرابة. [ ق ُ ب َ ] (ع اِ) مانند. شبیه . || خویشی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). خویشاوندی . (ناظم الاطباء). || نزدیک . قرابةالشی ٔ؛ ماقارب قدره . قریب . لابقرابة منک ؛ ای بقریب . (منتهی الارب ). || نزد: و لابقرابة منک ؛ یعنی در نزد تو. (ناظم الاطباء). || (اِمص ) دانائی . || دریافت . (منتهی الارب ) (آنندراج ).و از همین معنی است قُرابةالمؤمن . (منتهی الارب ).


قرابة. [ق َ ب َ ] (ع اِمص ، اِ) نزدیکی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). خویشی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). ج ، قرابات . (منتهی الارب ): هو ذوقرابتی ؛ او خویش من است . و نگویند هو قرابتی . (ناظم الاطباء). || رَحِم . (ناظم الاطباء). || آنقدر از آب و مانند آن که قدح و خنور را پر گرداند. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || شبگیری که بامدادان به آب رسند. || (مص ) قُرب . (ناظم الاطباء). || رفتن به شب جهت به آب آمدن بامدادان . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).


دانشنامه عمومی

قرابه یک ظرف سخت با ظرفیت معمولی ۲۰ تا ۶۰ لیتر است. قرابه در درجه اول برای حمل مایعات (اغلب آب یا مواد شیمیایی) استفاده می شود.
ویکی پدیای انگلیسی، Carboy
قرابه ها داخل منزل برای تخمیر نوشابه، آبجو یا شراب نیز استفاده می شوند.
قرابه یک ظرف شیشه ای یا پلاستیکی مورد استفاده در تخمیر نوشابه، شراب، سیب طبیعی و آبجو است. معمولاً به آن یک درپوش لاستیکی و یک قفل برای جلوگیری از ورود باکتری و اکسیژن در طول فرایند تخمیر نصب شده است.
در طی فرایند تخمیر، از یک قرابه اولیه استفاده می شود. هنگامی که تخمیر اولیه کامل شود، آبجو به قرابه ثانویه منتقل می شود.

پیشنهاد کاربران

در پارسی پهلوی: کَراوِه= kar�veh قرابه، بتری ( نادرست: بطری ) ، شیشه برای نگهداری شراب ـ سرکه ـ آبلیمو ـ آبغوره


کلمات دیگر: