هیل ماری یا ماری غربی (Мары йӹлмӹ) زبانی است که در ماری ال در روسیه صحبت می شود و از زبان های اورالی است. این زبان با الفبای سیریلیک اختصاصی شدهٔ هیل ماری نوشته می شود و در ماری ال، زبان رسمی مکمل است.ماریهیل ماریwiki: زبان هیل ماری