زبان های ماورای گینه نو (انگلیسی: Trans–New Guinea languages) یکی از خانواده های اصلی زبان ها را تشکیل می دهند. این زبان ها در بین مردم پاپوا گینه نو و ماورای آن (مناطق اطراف این کشور) به کار می روند.wiki: زبان های ماورای گینه نو