جای فلان پیدا

جای فلانی خالی

جای فلان پیدا. [ ی ِ ف ُ پ َ ] ( جمله اسمیه ) این کلام در غیبت شخصی که حاضر نباشد و دل ، حاضر بودنش خواهد، گویند. ( بهارعجم ) ( آنندراج ). برای کسی گویند که غایب باشد. ( ناظم الاطباء ). جای فلان خالی. جای فلان سبز. ( بهار عجم ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). و برای تیمن بیشتر جای فلان پیدا مستعمل است. ( بهار عجم ) ( آنندراج ) :
بطرز تازه قسم یاد میکنم صائب
که جای طالب آمل در اصفهان پیداست.زود رفتی ز در میکده بیرون فیاض
از تو در مجلس این دردکشان جا پیداست.رجوع بجای فلان خالی و جای فلان پیدا شود.