کلمه جو
صفحه اصلی

لوتی

فارسی به انگلیسی

perch

فرهنگ فارسی

افسر نیروی دریایی سیاح و نویسنده فرانسوی ( و. روشفور ۱۹۲۳ - ۱۸۵٠م . ). وی جوانی شرمگین بود و بهمین سبب معشوقش نام گل [ لوتی ] را که یک گل هندی است و پیوسته سر بپایین دارد به او داد . داستانهایش بسبک اپرسیونیست است و در آنها مناظر و احوال مردم کشورهایی را که سیاحت کرده آورده است . مهمترین کتابهایش عبارتند از : پپپپپپپپپپپپپپپ [ آزیاده ] [ ازدواج لوتی ] [ برادر من ایو ] [ ماهیگیر ایسلند ] [ بسوی اصفهان ] این اثر بفارسی ترجمه شده که در آن مناظر بین بوشهر و شیراز شیراز و اصفهان و مناظر و ابنیه اصفهان را با دقت نظر و بیانی شیرین وصف کرده است . از دیگر آثارش میتوان اینها را نام برد : [ شبح شرق ] [ هند بی انگلیسی ها ] [ روشناییها بر راه تاریک ] لوتی بعضویت آکادمی فرانسه برگزیده شد.
( اسم ) قسمی ماهی استخوانی باقدی متوسط که سر پوش برانشی هایش تیغ دار است و نیز دارای دو بال. شنای پشتی تیغ دار میباشد . این ماهی در مردابها و جریانهای بطئ رودخانه ها میزید .

لغت نامه دهخدا

لوتی. ( ص نسبی ) لوطی. منسوب به لوت. لوت خوار. شکم پرست. لوت دوست. و شاید از لوت به معنی عریان ، برهنگی ، عریانی ، لختی و عوری باشد.

لوتی. ( اِ ) قسمی ماهی .

لوتی . (اِ) قسمی ماهی .


لوتی . (ص نسبی ) لوطی . منسوب به لوت . لوت خوار. شکم پرست . لوت دوست . و شاید از لوت به معنی عریان ، برهنگی ، عریانی ، لختی و عوری باشد.


گویش مازنی

/lootti/ به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی که بز، میمون و خرس رقصاند یا تنبک نوازد و شعر زشت گوید

به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی ...


پیشنهاد کاربران

در ترکی آذری به معنی جوانمرد ، با مرام. . . معنی و خصلت نزدیکی به پهلوان دارد.

در مداحی ها امام حسین علیه السلام را به لوتی گر به معنی جوانمرد و پهلوان و بامرام نام میبرند

لوت کویری در جنوب شرق ایران هست معنیه لوتی از دشت لوت گرفته شده بع معنیه درویشان و صوفیان اهل لوت کویر نشین وخاکی

خوش مشرب، بامرام، باغیرت، دست و دل باز

به اجراکنندگان بازیهای نمایشی در زبان مردم لوتی می گفته اند.
نقل از کتاب تاریخ نمایش در ایران استاد بیضایی

رزل یا بامعرفت رفیق باز

لوت واژه ای پارسی و بچم برهنه و بیآلایش است
نمونه های دیگر آن لات، کویر لوت، شارلاتان و. . . است
ولی باید دانست که لوتی با لوطی یکی نیست چون لوطی واژه ای اربی است و لوط و لواط میاد بچم همجنسباز و این کجا و آن کجا؟
واژه لات و لوت هیچ چم زشتی ندارد و پسندیده و خوشایند نیز است

مانند های دیگری که ساخته نشده ولی میشود با توان زبان پارسی ساخت :
لوتنده لوتیده لوتور لوتمند لوتیر لوتان لوتنگ لوتاد لوتار لوتوار لوتگین لوتناک لوتگر لوتگرا لوتگار لوتگاه لوتکده لوتگری لوتین و. . .
اینها تنها گوشه ای از پسوندهای زبان پارسی است.
همین پسوند ها را میشود به واژه لات نیز افزود و بیشمار واژه ی دیگر با چم نایکسان ساخت.

لوتی به معنای با مرام با غیرت رفیق باز


کلمات دیگر: