استان ترانی

مختصات: ۴۲°۳۴′ شمالی ۱۲°۳۹′ شرقی / ۴۲٫۵۶۷°شمالی ۱۲٫۶۵۰°شرقی / 42.567; 12.650
استان ترانی (به ایتالیایی: Province di Terni) استانی در قسمت مرکزی کشور ایتالیا است. ترانی در منطقهٔ اومبریا قرار دارد و مرکز آن شهر ترانی است. مساحت این استان ۲٬۱۲۳ کیلومترمربع و جمعیت آن طبق سرشماری سال ۲۰۱۱ میلادی، تقریباً ۲۲۸٬۹۴۴ نفر بوده است.