اظهر من الشمس

روشنتر از آفتاب، مثل روز روشنه

ذیل " اظهر " آمده است. به معنی: آشکارتر از آفتاب.

more than apparent

روشن تر از افتاب

● اَظهَرُ مِنَ الشَّمس ( Azُُ. haro - Men - a - Shshams ) : معنی تحت اللّفظی: آشکارتر از خورشید. و کنایتاً یعنی کاملاً بدیهی و معلوم و آشکار. در زبان روزمره، عامّه می گویند فلان مطلب، تابو است! که هر دو یک مفهوم را می رساند.
مثال: شجاعت و نیروی بازی علی علیه السّلام اظهر من الشمس بود و مخالفین و دشمنانش نیز او را به شجاعت می ستودند.