از آنجا که زبان رایج و رسمی در اردوی افغانستان زبان پشتو است رتبه های نظامی نیز به همین اساس به زبان پشتو تعریف شده است. این برابرها نیز در جدول زیر افزوده شده است.
درجه های ارتش ایران
درجه های نظامی قدیم ایران
(بالاترین رتبه نظامی افغانستان که فقط به کسی که خدمت بزرگی کرده باشد اعطا میشود)
Field marshal
Sergeant major
درجه های ارتش ایران
درجه های نظامی قدیم ایران
(بالاترین رتبه نظامی افغانستان که فقط به کسی که خدمت بزرگی کرده باشد اعطا میشود)
Field marshal
Sergeant major
wiki: درجه های ارتش افغانستان