وانو

واژه وانو در گویش لری خرم آبادی برابراست با دوباره نو کردن که ریشه در واژگان پارسی دارد. وانو از دو بخش درست شده؛ وا نو
وا= �باز�، �دوباره�، انجام کاری بیش از یک بار. وا اگر پیش از فعل بیاید به معنای انجام دوباره آن فعل است مانند واخواستن، واگفتن و . . . ( در فرهنگ عمید نیز این واژه آمده است ) .
نو= کاری را از سر گرفتن، تازه

وا نو= وانو = از سر گرفتن کاری، دوباره انجام دادن.
برابر این واژه در زبان عربی= تمدید
به جای واژه عربی �تمدید�، وانو به کار گرفته می شود.