دمت گرم

اصطلاح بسیار عامیانه و صمیمی که در مواقعی که از کار یا حرف کسی راضی و خوشنود میشویم به کار برده میشود.
به معنی: اِیول، کارت درسته

دَمت گرم!. عبارتی است بسیار عامیانه به معنی «زنده باشی!». واژه دَم بمعنی نفس است و گرمیِ نفس دلالت می کند بر حیات و زنده بودن انسان ( و همچنین موجودات دیگر ) .

آخرش اگه کسی گفت دمت گرم باید خوش حال بشیم یا ناراحت ؟؟؟

ای والله

در تحسین وپسندیدن اتفاقی بیان میشودکه موافق با سلیقه ولذت فرد تحسین کننده است مثل صدای گرم خواننده که به دل نشیند ( اشاره به دم گرم مسیح که مرده رازنده کرد . )

دمت در عربی یعنی خون زمانی که خون در جریان است گرم و انسان یا هر موجود زنده ؛ زنده است یعنی زنده باشی

کارت درسته

در گذشته نه چندان دور از این واژه اصلآ استفاده نمیشده و اگر هم استفاده کلامی میشده در جنوب کشور بخصوص آبادان از این واژه استفاده میکردند، دم به عربی یعنی خون و مردم آبادان که زاینده این کلام هستند اگر میخواستند به کسی اتلاق کنند که انسان خون گرم و با مرام و بجوشی هستی میگفتند که دمت گرم، یا دم شما گرم. اصلآ این واژه ربطی به تنفس نداره، چرا که نفسی که از دهان بیرون میاد اسمش بازدم هست و دم اونی هستش که شما میکشی داخل

این اصطلاح معمول و مخصوص دراویش بوده، درویشها ادبیات مخصوص خود را داشتند و الفاظ و عبارات مخصوص خود را بکار میبردند. مثل گل مولا و یا دمت گرم که در جواب می گفتند غمت کم یا غم شما کم. که همان معنی زنده باشی میده.

دم یعنی خون - دمت گرم یعنی خونت گرم . درستش اینه . مربوط به دم و بازدم نفس به هیچ عنوان نمیشه .

ایول، کارت درسته، زنده باشی

زنده باشی. ایولا. کارت درسته

Big up to you

در زبان لکی د م به معنی دهان است دمت به زبان لکی ینی دهانت در زبان لکی دمت گرم ینی زنده بودن یا زنده باشی

این جمله در جنوب کشور و اکثرا در خوزستان رایجه و معنی خونگرم و به زبان عربی همون دمک حار میشه و به فارسی چون کلمه خونت گرم معنی نمیده به دمتگرم معروف شد از قدیمو ندیم و هیچ ربطی به دمو باز نداره درستش دمک حار به زبان عربی به معنای خونگرم فارسیشو هم دمت گرم میگن

دمت گرم، مخصوص آقایانست ( دهان دم بالا و مخرج دم پایین ، معنی میدهد ، بنظر بنده کلمه زشتی است که مصطلح شده ، ولی برای خانومها اصلا نبایستی گفته شود . ارادتمند شما محمد م

واژه معادل و مرسوم در ایالت متحده آمریکا. . well done

دم یکی از مزاجهای ۴گانه هست . که گرم و تر هست . این افراد دارای خلق و خوی شهوانی و مجرمانه بیشتری هستن . برای همین قبلا بین الوات این واژه رواج داشته . حتی ۴۰ سال پیش حرف بد و لاتی واری محسوب میشده

دمت گرم به نظر من کلمه ای به معنای خیلی بدی است که هیچ دختری نباید بگوید!

Way to go

دم در زبان عربی یعنی خون، دم شما گرم یعنی خون شما گرم و در اصطلاح عامیانه یعنی تندرست و سلامت باشی و خون گرمت در رگهات جاری باشه. گرم در عربی یعنی حار
و عرب زبانها گاها این اصطلاح " دمیک حار " که همون دمت گرم خودمون هست رو بکار میبرن