مستدام

مترادف مستدام : پایدار، پاینده، پیوسته، دایم، همیشگی، جاودان، دایمی، مدام

متضاد مستدام : ناپایدار

برابر پارسی : پاینده، پایدار، جاویدان

فارسی به انگلیسی

assiduous, [rare.] assiduous

permanent

[rare.] assiduous

مترادف و متضاد

پایدار، پاینده، پیوسته، دایم، همیشگی، جاودان، دایمی، مدام ≠ ناپایدار

فرهنگ فارسی

دوام یافته، پایداروبرقرارشده
۱- (اسم ) دوام خواسته شده دوام یافته . ۲ - ( صفت ) پایدار : ظل عالی مستدام .

فرهنگ معین

(مُ تَ ) [ ع . ] (اِمف . ) دائم ، برقرار، پاینده .

لغت نامه دهخدا

مستدام. [ م ُ ت َ] ( ع ص ) نعت مفعولی از مصدر استدامة. آنچه دوام آن را خواسته باشند. ( اقرب الموارد ). || همیشه و همیشگی خواهنده. ( غیاث ) ( آنندراج ). پیوسته پاینده. غالباً در مورد دعا به کار میرود به معنی همیشگی و جاویدان باد، دیرینه و علی الدوام باد :
أقضی القضاة حجةالاسلام زین دین
کاثار مجد او چو ابد باد مستدام.

خاقانی.

یارب ، کمال و عافیتت بر دوام باد
اقبال و دولت و شرفت مستدام باد.

سعدی ( کلیات ص 814 ).

- ظل عالی مستدام ؛ سایه شما مستدام.
و رجوع استدامة شود.

فرهنگ عمید

دوام یافته، پایدار، دائم.

پیشنهاد کاربران

ادامه دار

ماندگار و همیشگی

مستدام=پایدار پارسی است و این واژه هرگز پاینده نمیباشد چون منوط به حیات است پس معنی هم خانواده خودش از عربی همان ادامه دار و دائم است و عزیزان فرهنگ نویس ما دقت کنند که واژگان را به تشابه و شبهه نبرند تا حالا که ابادیس محترم بانی اینکار گردیده یک فرهنگ زیبایی برای کشور خود بسازیم چون الان از هرکه در کشور بپرسی سلام یعنی چه میگوید سلامتی باوجودی که سلام هرگز سلامتی نیست و سلامتی از سلام است که نشا الله انرا هم شرح می دهم

پاینده و جاودان

داعم، برقرار، پاینده

دراز، درازتر ( افزون بر برابرهای یاد شده در بالا )

دو نمونه: سایه اش بر سرمان درازتر ( مستدام ) باد!
ناز و گوزش درازتر باد!

همیشگی

همیشگی
مثلا سایتان مستدام = سایه تون همیشه باشه
یل سایشون مستدام سایشون همیشه بالا سرتون باشه یا همون همیشگی باشع❣️☘️

کلمات دیگر: