اخرین وسوسه مسیح

آخرین وسوسه مسیح. آخرین وسوسهٔ مسیح (به یونانی: Ο Τελευταίος Πειρασμός) داستانی از نیکوس کازانتزاکیس نویسنده یونانی است که اولین بار در ۱۹۵۱ منتشر شد.
آخرین وسوسه مسیح (فیلم)
مسیح باز مصلوب
این کتاب دارای دیدگاهی «انسانی» و «زمینی شده» به شخصیت عیسی است که پس از انتشار کتاب به شدت مورد اعتراض دستگاه کلیسا و همچنین مسیحیان قرار گرفت.دیدگاه زمینی کازانتزاکیس به مسیح به گونه ای است که برای وی احتمال فریب خوردن از شیطان و اسیر وسوسه های نفسانی شدن را قائل شده بود. این دیدگاه به فردی که تمامی مسیحیان وی را «خدایی که جسم پوشید» می دانند به شدت کفرآمیز تلقی شد.صالح حسینی این کتاب را به فارسی برگرداند و انتشارات نیلوفر برای اولین بار آن را در سال ۱۳۶۰ منتشر کرد.مارتین اسکورسیسی در ۱۹۸۸ فیلمی با همین عنوان از روی کتاب ساخت.
این بخشی از رمان آخرین وسوسهٔ مسیح با ترجمهٔ صالح حسینی است:
«لحظه لحظهٔ زندگی مسیح جدال و پیروزی است. او جادوی شکست ناپذیر لذت های سادهٔ انسانی را تسخیر کرد. او بر وسوسه ها چیره شد و با تبدیل کردن ذره ذره «گوشت تن» «به خون جان» عروج کرد.مسیح با فراز آمدن به «گولگوتا» از صلیب بالا رفت. توضیح اینکه گولگوتا و در برخی ترجمه ها : «جُلجُتا»، نام تپه ایست که عیسی مسیح را بر بالای آن به صلیب کشیدند و معنای لُغوی آن به قول اناجیل اربعه، کاسهٔ سر می باشد!

آخرین وسوسه مسیح. آخرین وسوسۀ مسیح (Oteleftaios Pirasmos)
(عنوان اصلی:آخرین وسوسه) رمانی از نیکوس کازانتزاکیس، به زبان یونانی، منتشرشده در ۱۹۵۴. مسیح، بر بالای صلیب، دچار واپسین وسوسۀ انسانی خود می شود و چنین می پندارد که به واقعآن همه مصائب بر او عارض نشده، ریاضت نکشیده، و در کنار مرثا و مریم، خواهر العاذر، زندگییک انسانساده و خوشبخت را با فرزندانش سپری می کند، اما این وسوسه محو می شود و مسیح شادمان می شود که رسالتش را به انجام رسانده و از دنیا نجات یافته است. کلیسای ارتُدوکس یونان نویسنده و کتاب را به باد انتقاد گرفت و کار بدان جا کشید که پاپ در آوریل ۱۹۵۴ طی فرمانی کتاب را تحریم کرد. مارتین اسکورسیزی فیلمی براساس این رمان ساخته است (۱۹۸۸).