مترادف مصابرت : بردباری، تحمل، شکیبایی، صبر، بردباری کردن، تحمل کردن، شکیبایی ورزیدن، صبر کردن
متضاد مصابرت : ناشکیبایی
مصابرت
مترادف مصابرت : بردباری، تحمل، شکیبایی، صبر، بردباری کردن، تحمل کردن، شکیبایی ورزیدن، صبر کردن
متضاد مصابرت : ناشکیبایی
مترادف و متضاد
۱. بردباری، تحمل، شکیبایی، صبر
۲. بردباری کردن، تحمل کردن، شکیبایی ورزیدن، صبر کردن ≠ ناشکیبایی
فرهنگ فارسی
۱- ( مصدر ) شکیبایی کردن غالب شدن بصبر بر کسی . ۲ - ( اسم ) شکیبایی .
فرهنگ معین
(مُ بَ رَ ) [ ع . مصابرة ] (مص ل . ) شکیبایی کردن ، با صبر و شکیبایی پیروز شدن .
لغت نامه دهخدا
مصابرت. [ م ُ ب َ / ب ِ رَ ] ( از ع ، مص ) اصطبار. مصابره. مصابرة. صبر ورزیدن. صبر نمودن در کارها. ( یادداشت مؤلف ). صبر کردن. ( غیاث ). صبر. شکیبایی.
- مصابرت کردن ؛ شکیبایی کردن. شکیب به کار بردن.
- مصابرت نمودن ؛ صبر کردن. شکیبایی نشان دادن. صبر و شکیب نمودن : دو ماه در آن محاصرت مصابرت نمود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 68 ). مدت هجده سال به خراسان بماند و بر انقلاب حالات و تصاریف ایام و حوادث روزگار مصابرت می نمود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 257 ). مدت سه شبانروز بر محاربت مصابرت نمودند و بر مضاربت مثابرت کرد. ( جهانگشای جوینی چ اروپا ج 2 ص 178 ). و رجوع به مصابرة شود.
مصابرة. [ م ُ ب َ رَ ] ( ع مص ) همدیگر شکیبایی کردن. ( منتهی الارب ). شکیبایی کردن. ( آنندراج ). با کسی به صبر نبرد کردن. ( ترجمان القرآن جرجانی ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ). و رجوع به مصابرت شود.
- مصابرت کردن ؛ شکیبایی کردن. شکیب به کار بردن.
- مصابرت نمودن ؛ صبر کردن. شکیبایی نشان دادن. صبر و شکیب نمودن : دو ماه در آن محاصرت مصابرت نمود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 68 ). مدت هجده سال به خراسان بماند و بر انقلاب حالات و تصاریف ایام و حوادث روزگار مصابرت می نمود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 257 ). مدت سه شبانروز بر محاربت مصابرت نمودند و بر مضاربت مثابرت کرد. ( جهانگشای جوینی چ اروپا ج 2 ص 178 ). و رجوع به مصابرة شود.
مصابرة. [ م ُ ب َ رَ ] ( ع مص ) همدیگر شکیبایی کردن. ( منتهی الارب ). شکیبایی کردن. ( آنندراج ). با کسی به صبر نبرد کردن. ( ترجمان القرآن جرجانی ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ). و رجوع به مصابرت شود.
مصابرت . [ م ُ ب َ / ب ِ رَ ] (از ع ، مص ) اصطبار. مصابره . مصابرة. صبر ورزیدن . صبر نمودن در کارها. (یادداشت مؤلف ). صبر کردن . (غیاث ). صبر. شکیبایی .
- مصابرت کردن ؛ شکیبایی کردن . شکیب به کار بردن .
- مصابرت نمودن ؛ صبر کردن . شکیبایی نشان دادن . صبر و شکیب نمودن : دو ماه در آن محاصرت مصابرت نمود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 68). مدت هجده سال به خراسان بماند و بر انقلاب حالات و تصاریف ایام و حوادث روزگار مصابرت می نمود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 257). مدت سه شبانروز بر محاربت مصابرت نمودند و بر مضاربت مثابرت کرد. (جهانگشای جوینی چ اروپا ج 2 ص 178). و رجوع به مصابرة شود.
کلمات دیگر: