[ویکی الکتاب] معنی ثَجَّاجاً: ابری که بسیار باران بریزد-بسیار روان شونده (منظوراز "مَاءً ثَجَّاجاً " در عبارت "وَأَنزَلْنَا مِنَ ﭐلْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجاً "باران شدید به صورت رگبار است)
ریشه کلمه:
ثجج (۱ بار)
«ثَجّاج» از مادّه «ثجّ» (بر وزن حج) به معنای فرو ریختن آب به صورت، پی در پی و فراوان است، و با توجّه به این که «ثَجّاج» صیغه مبالغه است، کثرت و فزونی بیشتری را بیان می کند، و در مجموع معنای آیه چنین می شود که ما از ابرهای باران زا آبی فراوان و پی در پی فرو فرستادیم.
جاری شدن. در اقرب الموارد آمده:«ثَجَّ الْماءُ وَالدَّمُ:سال» ثَجّاج: آنچه که به شدت جاری میشود از فشارندهها (ابرها) آبی تند و پی در پی نازل کردیم در حدیث آمده:«اَفْضَلَ الْحَجِّ العَجُ فَالثَّجُّ»(مجمع البیان): بهترین حج رفع صوت بتلبیه و سپس جاری کردن خون ثربانی است. فعل ثَجّ لازم و متعدی هر دو آمده است .
ریشه کلمه:
ثجج (۱ بار)
«ثَجّاج» از مادّه «ثجّ» (بر وزن حج) به معنای فرو ریختن آب به صورت، پی در پی و فراوان است، و با توجّه به این که «ثَجّاج» صیغه مبالغه است، کثرت و فزونی بیشتری را بیان می کند، و در مجموع معنای آیه چنین می شود که ما از ابرهای باران زا آبی فراوان و پی در پی فرو فرستادیم.
جاری شدن. در اقرب الموارد آمده:«ثَجَّ الْماءُ وَالدَّمُ:سال» ثَجّاج: آنچه که به شدت جاری میشود از فشارندهها (ابرها) آبی تند و پی در پی نازل کردیم در حدیث آمده:«اَفْضَلَ الْحَجِّ العَجُ فَالثَّجُّ»(مجمع البیان): بهترین حج رفع صوت بتلبیه و سپس جاری کردن خون ثربانی است. فعل ثَجّ لازم و متعدی هر دو آمده است .
wikialkb: ثَجّاجا