این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، این است:پَدا ویستاریک ( پَدا= اثر؛ سنسکریت + ویستار از سنسکریت: ویستارینَ= تاریخ + پسوند پهلوی «یک» )