کلمه جو
صفحه اصلی

تجلی کردن


مترادف تجلی کردن : جلوه کردن، جلوه گر شدن، ظاهر شدن، متجلی شدن

فارسی به انگلیسی

shine, radiate

shine


فارسی به عربی

انبثق

مترادف و متضاد

emanate (فعل)
جاری شدن، بیرون آمدن، سرچشمه گرفتن، تجلی کردن

reincarnate (فعل)
تجلی کردن، حلول کردن، تجسم یا زندگی تازه دادن

transfigure (فعل)
تجلی کردن، تغییر شکل دادن

جلوه کردن، جلوه‌گر شدن


ظاهر شدن، متجلی شدن


۱. جلوه کردن، جلوهگر شدن
۲. ظاهر شدن، متجلی شدن


فرهنگ فارسی

ظاهر و آشکار شدن . جلوه کردن : گفت از دریچ. چشم مجنون باید در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهد. او بر تو تجلی کند .

لغت نامه دهخدا

تجلی کردن. [ ت َ ج َل ْ لی ک َ دَ ] ( مص مرکب ) ظاهر و آشکار شدن. جلوه کردن : گفت از دریچه چشم مجنون باید در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهده او بر تو تجلی کند. ( گلستان باب پنجم ).
ماه و پروین از خجالت رخ فروپوشند اگر
آفتاب آسا کند در شب تجلی روی تو.
سعدی.
بدون پرده تجلی چو کرد حضرت حسن
به کفر کفر نیامیخت دین به دین ننشست.
واله هروی ( از آنندراج ).
مهر رخت تجلی چون کرد بهر اظهار
مجلای حسن او شد ذرات کون یکسر.
اسیری لاهیجی ( ایضاً ).
در شبستان محبت جانفشان پروانه ام
هر کجا حسنی برافروزد تجلی می کنم.
علی خراسانی ( ایضاً ).


کلمات دیگر: