کلمه جو
صفحه اصلی

کینه کشیدن

فارسی به انگلیسی

to take vengeance

فرهنگ فارسی

( مصدر ) انتقام کشیدن .

لغت نامه دهخدا

کینه کشیدن. [ ن َ / ن ِ ک َ / ک ِ دَ ] ( مص مرکب ) انتقام. ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ). انتقام کشیدن. ( ناظم الاطباء ). انتقامجویی کردن : اگر خشم نیافریدی هیچکس روی ننهادی سوی کینه کشیدن. ( تاریخ بیهقی ).
ارجو که زود سخت به فوجی سپیدپوش
کینه کشد خدای ز فوجی سیه سلب.
ناصرخسرو.
همیشه کینه تو من کشم ز دشمن تو
رواست گر نکشی تیغ کینه کش ز نیام.
مسعودسعد.
هان تا حسام شاه کشد کینه از تو باش
از غور غصه صفر کند سینه از تو باش.
خاقانی.
گر نیی زهر، سینه کمتر سوز
ور نیی دهر، کینه کمتر کش.
خاقانی.
هر کس ز خصم کینه به نوع دگر کشید
مژگان به گریه لب به دعا خسروا سپار.
شرف الدین شفایی ( از آنندراج ).

پیشنهاد کاربران

انتقام


کلمات دیگر: