نخ بر نخ: رشته بر رشته ، رگه به رگهریگ رنگین کشیده نخ بر نخسرخ چون خون و گرم چون دوزخ ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 552 )