گفتانه

گفتانه ( = تلفن ) برساخته نادر گلستانی داریانی

گفتانه ( به معنای تلفن خواه ثابت یا سیار = موبایل ) بهترین معادل فارسی است که فرهنگنویس و زبان شناس معروف استاد نادر گلستانی داریانی
ساخته است
فرهنگ جامع دودن آلمانی - فارسی و فارسی آلمانی انتشارات جنگل
فرهنگ لانگن شایت آلمانی فارسی انتشارات پیک زبان
فرهنگ آلمانی فارسی واریگ انتشارات امیرکبیر
فرهنگ گلستانی انتشارات مهتاب
فرهنگ تخصصی مهندسی برق انگلیسی فارسی انتشارات جنگل
فرهنگ ایتالیایی فارسی و فارسی ایتالیایی انتشارات امیرکبیر و انتشارات جنگل
فرهنگن فنی دانشگاهی فرانسه فارسی و انگلیسی فارسی و آلمانی فارسی انتشارات علمی
تمام آثار یاد شده در بالا نوشته ی دکتر نادر گلستانی داریانی است

با سپاس از مسئولان آبادیس که در اشاعه ی فرهنگ پیشگام اند