<hr> <b>برابر پارسی</b> : آمد و شد، رفت و آمد <br>

برابر پارسی : آمد و شد، رفت و آمد

<div class="boxBd boxLtr"><l w="traffic">traffic</l>, <l w="going-and-returning-traffic"> going and returning traffic</l></div>

فارسی به انگلیسی

جدول کلمات

ایاب ذهاب; عربی<br>ایاب = بازگشتن , برگشتن , بازگشت. <br>ذهاب = رفتن , گذشتن. <br>فرهنگ عمید , ابن سینا , 1343<br>

ایاب ذهاب; عربی ایاب = بازگشتن , برگشتن , بازگشت. ذهاب = رفتن , گذشتن. فرهنگ عمید , ابن سینا , 1343

پیشنهاد کاربران

ایاب از ریشه اَیَبَ یعنی بازگشتن از جائی که رفتی<br>ذهاب از ریشه ذَهَبَ بمعنی رفتن می باشد. <br>بنابراین میتوان برای پاس داشت زبان کهن پارسی، ازدوکلمه ساده و پرکاربرد"رفت و آمد" بجای کلمه "ایاب و ذهاب" استفاده کرد<br>

ایاب از ریشه اَیَبَ یعنی بازگشتن از جائی که رفتی ذهاب از ریشه ذَهَبَ بمعنی رفتن می باشد. بنابراین میتوان برای پاس داشت زبان کهن پارسی، ازدوکلمه ساده و پرکاربرد"رفت و آمد" بجای کلمه "ایاب و ذهاب" استفاده کرد