چادر ترسا

وطا و جام. باشد زرد و کبود و درهم بافته صاحب آنندراج نویسد : (( ملا سروری گوید (( چادر ترسا و طای زرد و کبود ) ) یا کنایه از شفق و روشنایی آفتاب ٠ کنایه از سپیدی صبح و شفق و روشنایی آفتاب ٠

چادر ترسا. [ دَ / دُ رِ ت َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) وطا و جامه ای باشد زرد و کبود و درهم بافته. ( برهان ). صاحب آنندراج نویسد: «ملاسروری گوید چادر ترسا، وِطای زرد و کبود» :
از پشت کوه چادر احرام برکشد
بر کتف ابر چادر ترسا برافکند. || کنایه ازشفق و روشنایی آفتاب. ( برهان ). کنایه از سپیدی صبح و شفق آفتاب. ( آنندراج ) :
صبح که رهبان این کبود کلیسا
بر سر گیتی کشید چادر ترسا.