<div dir="ltr"><p>fear of God, piety</p></div>

فارسی به انگلیسی

<div class="boxBd boxLtr"><l w="fear-of-god">fear of god</l>, <l w="piety"> piety</l>, <l w="godliness"> godliness</l></div>

<div class="boxBd"><div class="boxLtr"><l w="piety">piety</l> <span class="meanType">(اسم)</span></div><div>پارسایی، تقوا، تقوی، خداترسی</div></div>

piety (اسم) پارسایی، تقوا، تقوی، خداترسی

مترادف و متضاد

<div class="boxBd">خداترسی. [ خ ُ ت َ ] ( حامص مرکب ) ایمان. پرهیزگاری. خداپرستی : <br>هیچ سودم نه زآن پشیمانی <br>جز خداترسی و خداخوانی.<div class="au">نظامی.</div>کاربینان که کار او دیدند<br>از خداترسیش بپرسیدند.<div class="au">نظامی.</div>گر آن حلوا به دست صوفی افتد<br>خداترسی نباشد روز غارت.<div class="au">سعدی ( طیبات ).</div>تقوی و خداترسی شرط است. ( تذکره دولتشاه 365 ).</div>

خداترسی. [ خ ُ ت َ ] ( حامص مرکب ) ایمان. پرهیزگاری. خداپرستی : هیچ سودم نه زآن پشیمانی جز خداترسی و خداخوانی. نظامی. کاربینان که کار او دیدند از خداترسیش بپرسیدند. نظامی. گر آن حلوا به دست صوفی افتد خداترسی نباشد روز غارت. سعدی ( طیبات ). تقوی و خداترسی شرط است. ( تذکره دولتشاه 365 ).

لغت نامه دهخدا

<div class="boxBd">عمل <a href="/words/fykb/خدا" target="_blank">خدا</a> <a href="/words/c0za/ترس" target="_blank">ترس</a> تقوی پرهیز کاری .</div>

عمل خدا ترس تقوی پرهیز کاری .

خداترسی

فارسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

فرهنگ فارسی

لغت نامه دهخدا