لاله کاشتن و بنفشه درودن. [ ل َ /ل ِ ت َ وَ ب َ ن َ ش َ / ش ِ دُ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه ازروشن کردن زغال به آتش است. ( آنندراج ) :
به باغ شعله در دهقان انگشت
بنفشه می درود و لاله میکشت.
به باغ شعله در دهقان انگشت
بنفشه می درود و لاله میکشت.
نظامی ( خسرو و شیرین چ وحید دستگردی ص 96 ).