خشم و هیاهو

خشم و هیاهو (به انگلیسی: The Sound and the Fury) رمانی از ویلیام فاکنر است و به عقیدهٔ بسیاری از صاحب نظران بهترین اثر اوست که بیشترین نقد و بررسی را درمیان آثار فاکنر به خود اختصاص داده است.
جیسون کامپسون سوم (؟ -۱۹۱۲): پدر خانوادهٔ کامپسون که تأثیر زیادی بر افکار پسر خود، کونتین، دارد.
کارولین باسکومب کامپسون (؟ -۱۹۳۳): همسر جیسون سوم که علاقهٔ زیادی به پسر آخر خود، جیسون، دارد و همچنین به خانواده ای که در آن به دنیا آمده، افتخار می کند.
کونتین کامپسون (۱۸۹۱–۱۹۱۰): راوی بخش دوم داستان و پسر اول خانوادهٔ کامپسون که تحت تأثیر نظرات پدر خود است و علاقهٔ زیادی به خواهر خود دارد. همچنین او راوی داستان ابشالوم، ابشالوم است.
کدی کامپسون (۱۸۹۲-؟): دختر خانواده که فاکنر او را قهرمان این داستان می داند.
بنجامین کامپسون (۱۸۹۵-؟): راوی بخش اول داستان که معلول ذهنی است. نام او در ابتدا هم نام دایی اش، موری، بوده که در کودکی نامش را تغییر می دهند.
جیسون کامپسون چهارم (۱۸۹۴-؟): راوی بخش سوم داستان که در ۱۹۱۲ کفالت خانواده را برعهده گرفت.
دیلسی گیبسون(؟): خدمتکار سیاه پوست خانواده
کونتین کامپسون: دختر کدی که به وسیلهٔ مادرش به خانهٔ اجدادی اش فرستاده می شود.
خصوصیت تکنیکی برجستهٔ خشم و هیاهو استفاده از چهار نگاه مختلف در روایت فروپاشی خانوادهٔ کامپسون است. از ذهن ناتوان بنجی به ذهن وسواسی کونتین و سپس حرکت به ذهن متفاوت یا بی اندازه وسواسی جیسون و در آخر نیز به سوی دنیای عینی دیلسی. به این ترتیب حرکت خواننده را در این رمان، حرکتی از ساده لوحی و معصومیت به سوی روشنگری فزاینده می یابیم.
حالات ذهنی سه برادر، سه وجه کاملاً متفاوت تأویلی را فراهم می کند:
برخلاف عشق افلاطونی کونتین، جیسون نه تنها هیچگونه احساسی به کدی ندارد بلکه اصلاً نمی داند عشق چیست. برای او رابطهٔ تجاری آرمانی ترین نوع ارتباط است و اگر می توانست تمام روابط را با این نوع رابطه جایگزین می کرد.

---

---

خشم و هیاهو (The Sound and the Fury)
رمانی از ویلیام فاکنر، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۲۹. داستان پر از عشق و جنون خانوادۀ کامپسون از زبان بنجی روایت می شود که پیداست عقل و هوشی درست ندارد؛ از خلال تک گویی بنجی و پراکنده گویی هایش، تاریخ این خانواده و سرگذشت اشخاص با خشونتی خاص بیان می شود. خط روایتی خاصی نمی توان مشخص کرد، اما، داستان با جذابیتی که شیوۀ رواییِ نوین آن پیش چشم خواننده می گذارد، با کیفیتی شاعرانه و تصاویرِ از ریخت افتادۀ خاص خود پیش می رود. رمان حامل شکلی از ابهام ناب است که آن را از افسونی فوق العاده لبالب می کند. نکتۀ بسیار مهم رمان این است که سفیدپوست های داستان، خانوادۀ کامپسون، روند انحطاط را می پیمایند و فقط سیاهان هستند که گزند حوادث بر آن ها کارگر نیست. ژان پل سارتر این رمان را در مقاله ای به تفصیل ستود. نکته ای که سارتر بر آن انگشت نهاد، مسئلۀ زمان در خشم و هیاهو بود که نظر بسیاری دیگر از صاحب نظران را نیز به خود جلب کرد.

خشم و هیاهو (فیلم ۱۳۹۴). خشم و هیاهو فیلم ایرانی به کارگردانی و نویسندگی هومن سیدی و تهیه کنندگی سعید سعدی محصول سال ۱۳۹۴ است.
•