رنگ گفتار: گفتار آراسته و رنگین . یعنی سخن فریبنده و دور از حقیقت .
دکتر شفیعی کدکنی در مورد "رنگ گفتار " می نویسد : ( ( رنگین دیدن گفتار ، نوعی حسامیزی synasthesia دارد ، یعنی تبدیل جای دو حس بیکدیگر مثل باد رنگین . ) )
( ( هر خسی از رنگ گفتاری بدین ره کی رسد؟
درد باید پرده سوز و مرد باید گامزن ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 431. )
دکتر شفیعی کدکنی در مورد "رنگ گفتار " می نویسد : ( ( رنگین دیدن گفتار ، نوعی حسامیزی synasthesia دارد ، یعنی تبدیل جای دو حس بیکدیگر مثل باد رنگین . ) )
( ( هر خسی از رنگ گفتاری بدین ره کی رسد؟
درد باید پرده سوز و مرد باید گامزن ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 431. )