لاتین نویسی ییل برای ماندارین عبارت است از سامانه ای برای نوشته سازی آواهای چینی استاندارد بر پایهٔ زبان ماندارین و گوناگونی های آن که درون و پیرامون پکن افراد با آن سخن می گویند. این کار نخستین بار از سوی جورج کندی زبان شناس دانشگاه ییل برای یک واحد درسی آموزش چینی به سربازان آمریکایی در ۱۹۴۳ آغاز شد. در این سامانه تلاش شده تا آواهای چینی را با استفاده از حروف انگلیسی تبدیل به نوشتار کنند تا یادگیری آن ها برای انگلیسی زبانان آسان تر باشد.
لاتین نویسی ییل برای کانتونی
لاتین نویسی ییل برای کره ای
لاتین نویسی ییل برای کانتونی
لاتین نویسی ییل برای کره ای