ماجراهای هاکلبری فین

ماجراهای هاکلبری فین رمانی اثر مارک توین است که در سال ۱۸۸۴ برای اولین بار چاپ شد. این کتاب در پی رمان تام سایر منتشر شد.
هکلبری فین، ابراهیم گلستان، ۱۳۲۸
بردهٔ فراری (سرگذشت هاک فین)، جواد محبی، ۱۳۳۴
ماجراهای هاکلبری فین، هوشنگ پیرنظر، ۱۳۳۹
ماجراهای هاکلبری فین، شهرام پورانفر، انتشارات زرین، تهران، ۱۳۶۲ (کتاب توسط ناشران مختلفی همچون مهتاب و ارسطو تجدیدچاپ شده است)
سرگذشت هکلبری فین، نجف دریابندری، انتشارات خوارزمی، تهران، ۱۳۶۶
ماجراهای هاکلبری فین محسن سلیمانی، نشر افق (متن کوتاه شده)، ۱۳۸۶
ماجراهای هاکلبری فین، کیومرث پارسای، انتشارات ناژ، ۱۳۹۰
هاکلبری فین نوجوانی است که از پدری الکلی متولد می شود. پدرش بعد از چند سال گم می شود بعد او با تام سایر دوست می شود. او را بدست فردی به نام بیوه می سپارند. او همراه با خواهرش دوشیزه واتسون زندگی می کند که او یک برده سیاه به اسم جیم دارد. پدر هاکلبری فین بالاخره به روستایشان می آید و هاک را به کلبه ای وسط جنگل می برد. هاک پس از چند روز از آنجا فرار می کند و…
در سال ۱۸۸۵ کتابخانه های عمومی ماساچوست این کتاب را به خاطر «زبان بی ادبانه اش» ممنوع کردند. پیش از آن هم منتقدان کتاب را به خاطر استفاده از زبان عامیانه مضر و بی اهمیت تشخیص داده بودند.
ارنست همینگوی دربارهٔ این کتاب نوشته است: «ماجراهای هاکلبری فین بهترین کتابی است که تا به حال داشته ایم. تمام داستان های آمریکایی از آن بیرون آمده اند. چیزی پیش از آن نبوده است.»