مخفف یک راه، بمعنی یکبار، به معنی بی ریاوصاف وساده
در یک طریق و بواسطه یکراه یک طریق
در یک طریق و بواسطه یکراه یک طریق
یکره
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
( ~. رَ ) ۱ - (ق . ) یک بار، یک دفعه . ۲ - (ص . ) بی ریا، صادق .
لغت نامه دهخدا
یکره. [ ی َ / ی ِ رَه ْ ] ( ص مرکب ) در یک طریق و به واسطه یک راه. ( ناظم الاطباء ). یک طریق. ( برهان ). || بی ریا و بی نفاق. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). صاف و ساده. || ( ق مرکب ) به یک بارگی. کلیتاً. بالکل. کلاً. یک باره. ( یادداشت مؤلف ) :
صوفی آن است کز تمنی و خواست
گشت بیزار یکره و برخاست.
به یکره بر انبوه لشکر زدند
سپه با طلایه به هم برزدند.
تا مرد به یکره بقر نباشد.
بدو گفت از آن نامداران تویی
مگر یکره آواز او بشنوی.
هرکسی انگشت خود یکره کند در زورفین.
وز دیده دوم دجله بر خاک مدائن ران.
وای جان ما اگر بینیم بار دیگرش.
ز دور هرکه مر او را بدید یکره گفت
زهی سوارنکوطلعت نکودیدار.
صوفی آن است کز تمنی و خواست
گشت بیزار یکره و برخاست.
سنایی.
- به یکره ؛ سراسر. یک باره. ( یادداشت مؤلف ) : به یکره بر انبوه لشکر زدند
سپه با طلایه به هم برزدند.
اسدی.
غافل نبود در سرای طاعت تا مرد به یکره بقر نباشد.
ناصرخسرو.
|| یک بار. ( برهان ) ( آنندراج ) : بدو گفت از آن نامداران تویی
مگر یکره آواز او بشنوی.
فردوسی.
مردم دانا نباشد دوست او یک روز بیش هرکسی انگشت خود یکره کند در زورفین.
منوچهری.
یکره ز ره دجله منزل به مدائن کن وز دیده دوم دجله بر خاک مدائن ران.
خاقانی.
یکرهش دیدیم و عقل و دین و دل بر باد رفت وای جان ما اگر بینیم بار دیگرش.
جامی.
|| به یک نظر. به نظر اول. ( ناظم الاطباء ). فوری. بی تردید : ز دور هرکه مر او را بدید یکره گفت
زهی سوارنکوطلعت نکودیدار.
فرخی.
پیشنهاد کاربران
یک ره: یکبار ، یکباره . ره در این ترکیب جنبه ی سماعی دارد با اعداد دیگر ( جز صد ) گویا ترکیب نشده است .
( ( گر مخالف خواهی ای مهدی در آ از آسمان
ور موافق خواهی ای دجال یک ره سر برآر ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 329. )
( ( گر مخالف خواهی ای مهدی در آ از آسمان
ور موافق خواهی ای دجال یک ره سر برآر ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 329. )
کلمات دیگر: