برابر پارسی : پا بر جا
پر و پا قرص
برابر پارسی : پا بر جا
فارسی به انگلیسی
dyed-in-the-wool, ingrained, staunch
فرهنگ فارسی
( صفت )۱- دارای پاهای محکم . ۲- پا برجا استوار ثابت قدم : مومن پر و پا قرصی است .
لغت نامه دهخدا
پر و پا قرص. [ پ َ رُ ق ُ ] ( ص مرکب ) استوار. محکم. متین.
فرهنگ عمید
۱. استوار، پابرجا.
۲. ثابت قدم.
۲. ثابت قدم.
پیشنهاد کاربران
ardent
: [ اصطلاح در تداول عامه ] دائمی ، همیشگی ، ثابت قدم .
( ( مغازدار گفت "خدمت شما عرض کنم. خانم بنده هم اول که کیوی تازه امده بود گفت کیوی و مربا ؟ولی حالا مشتری پرو پاقرص شده . " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص89 . ) )
( ( مغازدار گفت "خدمت شما عرض کنم. خانم بنده هم اول که کیوی تازه امده بود گفت کیوی و مربا ؟ولی حالا مشتری پرو پاقرص شده . " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص89 . ) )
کلمات دیگر: