بتیار

مترادف بتیار : رنج، محنت، مشقت، زشت، قبیح

متضاد بتیار : زیبا

مترادف و متضاد

۱. رنج، محنت، مشقت
۲. زشت، قبیح ≠ زیبا

لغت نامه دهخدا

بتیار. [ ب ِ ] ( اِ ) مشقت. رنج. محنت. ( برهان قاطع )( انجمن آرای ناصری ) ( آنندراج ) ( از فرهنگ شعوری ورق 162 ). درد. پتیاره. ( فرهنگ فارسی معین ) :
به وزن عدلش میزانهای ظلم سبک
به عون رایش بتیارهای دهر سلیم.

ابوالفرج رونی.

|| شیشه. قاروره بیمار. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ). شیشه ادرار بیمار.

بتیار. [ ب َ ] ( اِ ) هرچیز که آن در نظر زشت و قبیح نماید. ( برهان ). پتیار. پتیاره. هرچیز که در نظر بد و مکروه نماید. ( انجمن آرای ناصری ) ( آنندراج ). و رجوع به پتیار و پتیاره شود.

بتیار. [ ب َ ] (اِ) هرچیز که آن در نظر زشت و قبیح نماید. (برهان ). پتیار. پتیاره . هرچیز که در نظر بد و مکروه نماید. (انجمن آرای ناصری ) (آنندراج ). و رجوع به پتیار و پتیاره شود.

بتیار. [ ب ِ ] (اِ) مشقت . رنج . محنت . (برهان قاطع)(انجمن آرای ناصری ) (آنندراج ) (از فرهنگ شعوری ورق 162). درد. پتیاره . (فرهنگ فارسی معین ) :
به وزن عدلش میزانهای ظلم سبک
به عون رایش بتیارهای دهر سلیم .

ابوالفرج رونی .

|| شیشه . قاروره ٔ بیمار. (برهان قاطع) (آنندراج ) (انجمن آرای ناصری ). شیشه ٔ ادرار بیمار.

جدول کلمات

رنج , مشقت, محنت

پیشنهاد کاربران

اهل ساری هستم، قوم بتیار یه قوم خیلی خیلی قدیمی و بزرگ هست

به دلیل کوچ های فراوانی که به اقوام بتیار تحمیل شد . در لغت نامه ی دهخدا اسم این قوم ایرانی را رنج و مشقت معنی کردند . و از آن پس همه معنای کلمه ی بتیار را رنج و مشقت یافتند . کلمه ی { بتیار } اسم یک قوم ایرانی میباشد و هیچ ربطی به کلمه ی { پتیاره} ندارد .

ممکنه خود معنی کلمات به هم چسبیده ب ت ی ا ر همون معنی لعنت نامیش رنج و مشقت باشه ولی معنی بت یار عاشق است.

کلمات دیگر: