مترادف پفیوز : احمق، نادان، بی غیرت، قرمساق، بی حمیت، بی درد، بی رگ
پفیوز
مترادف پفیوز : احمق، نادان، بی غیرت، قرمساق، بی حمیت، بی درد، بی رگ
فارسی به انگلیسی
sullen, good - for - nothing
مترادف و متضاد
احمق، نادان
بیغیرت، قرمساق
بیحمیت، بیدرد، بیرگ
۱. احمق، نادان
۲. بیغیرت، قرمساق
۳. بیحمیت، بیدرد، بیرگ
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱- قرمساق بیغیرت . ۲- بی درد بی رگ . ۳- احمق .
پوزه پوز
پوزه پوز
فرهنگ معین
(پُ ) (ص . ) (عا. ) بی غیرت ، بی صفت .
لغت نامه دهخدا
پفیوز. [ پ ُ ] ( ص ) در تداول عوام ، سست و ضعیف و بیکاره. پَه پَه. پخمه. چلمن.
فرهنگ عمید
۱. مرد سست، تنبل، بی عرضه، و بی کفایت.
۲. بی رگ، بی غیرت.
۲. بی رگ، بی غیرت.
واژه نامه بختیاریکا
پشت شُو پهن؛ خریخه؛ به تی خو دیده؛ سیم کش؛ به تی خو دیدِه
پیشنهاد کاربران
پف یوز
زمانی که یوزپلنگ پف میکند بدان پف یوز گویند
زمانی که یوزپلنگ پف میکند بدان پف یوز گویند
پفیوس در فرهنگ دهخدا چاپی به معنای شخصی است که در محفل باده خوری، فقط مزه هارو میخوره و باده نمینوشه
به نوعی ناسزا محسوب نمیشود
به نوعی ناسزا محسوب نمیشود
بنظرم بقل قدیمی ها همون سیب زمینی بیرگه وهمون قرمساق
عوضی
بسته به موقعیتش داره در برخی مواقع از فحش خار مادرم بدتره و در برخی مواقع معنی دوست داشتن میده مثل دو تا رفیق بهم بگن پفیوز
پُفیوز. بی غیرت، بی صفت. ( منبع: فرهنگ فارسی معین ) همچنین رجوع شود به پفیوز.
پف کردن یوز ( از گربه سانان ) برای بزرگنمایی خود و ترساندن حریف، باد کردن خود، خود را بزرگتر از آنچه که هست نشان دادن
به نظر می رسد ریشه این واژه پف یوز ( از گربه سانان ) باشد که به هنگام روبرو شدن با خطر خود را باد می کند. کنایه از این که کسی بیش از اندازه ای که هست خود را نشان بدهد و باعث ترس روبرویش بشود
از سایر معانی و کاربردهای پف یوز به هیچ عنوان معنی بی غیرت ( غیرت ناموسی ) مشاهده نمی شود بلکه اگر هم واژه بی غیرت استفاده شود غیرت و تعصب اخلاقی و اجتماعی منظور است
توی عموم بیشتر به معنی دست و پا چلفتی و چلمن به کار میره. . . فک نمیکنم به معنی رذل و پست فطرت باشه
فکر میکنم به معنی احمق، بی غیرت ، چلمن میشه ولی باز نمیدونم
بجای گفتن خطابهای چرت وپرت. کلمه پفیوز را اگر بخواهیم کلمه کلمه بفارسی ترجمه کنیم از دو کلمه پف : کسی که بادی از دهان خارج میکند و یوز : به معنای چراغ است معنا دارد. اگر هم بخواهیم معنای کاملی که بزرگانی همچون دهخدا در کتاب لغت نامه اش آورده که حاصله تحقیق و پژوهش هایش بوده, درست است. حالا اگر کسانی بخواهند برای پفیوز معناهای بد عامیانه و مندرآوردی بگویند پس باید برای ناآگاهی و بیسوادی جماعتمان گریست.
در فرهنگ عامه معنی بدی میده و به عنوان فحش بکار میره. برای آدم بی غیرت و کسی که هر کاری حاضره بکنه بکار میره. من جایی ندیدم که این کلمه از کی در زبان فارسی استفاده شده. ولی در فرانسه کلمه پوفیاس وجود داره به معنی هرزه. ممکنه ریشه اش اون باشه یا اینکه اون کلمه فرانسوی ریشه فارسی داشته باشه؟
کلمه ترکی است و در زبان ترکی به کسی گفته می شود که بر سر سفرۀ میگساری می نشیند و مشروب نمی خورد و فقط مزه می خورد.
در کابرد:
1. زمانی گفته می شود که فرد می خواهد فحش بدهد اما نمی خواهد فحشش خیلی رکیک باشد.
2. وقتی فردی تمایل به همرنگی با جمع ندارد ( با بار منفی )
3. گاهی به آدم ساز مخالف زن هم می گویند
در کابرد:
1. زمانی گفته می شود که فرد می خواهد فحش بدهد اما نمی خواهد فحشش خیلی رکیک باشد.
2. وقتی فردی تمایل به همرنگی با جمع ندارد ( با بار منفی )
3. گاهی به آدم ساز مخالف زن هم می گویند
پفیوز بجز معانی بالا، در برخی فرهنگ های محلی در معنی "مغرور" یا "متکبر" هم کاربرد دارد و همزمان نیز می تواند در معنی قرمساق نیز باشد.
مثال گربه سانی که خودش رو باد میکنه ، خود را برتر جلوه دادن ولی بمرور معانی سخیفتر برای واژه درنظر گرفتن
به نظر من معنی کلمه ی پفیوز در فرهنگ معین ( پ ) ( ص. ) ( عا. ) بی غیرت و بی صفت است.
و در فرهنگ فارسی عمید:
۱ - مرد سست، تنبل، بی عرضه و بی کفایت است.
۲ - بی عرضه و بی کفایت است.
و در فرهنگ فارسی عمید:
۱ - مرد سست، تنبل، بی عرضه و بی کفایت است.
۲ - بی عرضه و بی کفایت است.
همه دوستان و فرهنگیان عزیز در اشتباه هستید. . . . . . . . . پوفیوز از واژه profuse و به معنای" سوء استفاده چی " برگرفته شده است. در تعجب هستم که اینهمه معنی و ریشه را هموطنان گرامی از کجا آورده اند؟!!!!!!!
پف همان پفک و یوز همان یوز پلنگ است. یوزی که پفک میخورده. مثل چی توز
در برخورد با هر کلمه به ریشه آن توجه کنید
در برخورد با هر کلمه به ریشه آن توجه کنید
فرهنگ فارسی عمید:
( صفت ) [عامیانه] pof[i]yuz ۱. مرد سست، تنبل، بی عرضه، و بی کفایت. ۲. بی رگ؛ بی غیرت.
( صفت ) [عامیانه] pof[i]yuz ۱. مرد سست، تنبل، بی عرضه، و بی کفایت. ۲. بی رگ؛ بی غیرت.
تورو خدا همگی فکر کنن ۱معنیه درستو حسابی بکن ما هم بفهمیم ما به هر کی میرسه این کلمه رو بکار میبریم کسی هم جرات نمی کنه چیزی بگه فقط میگن نگو زشته
پفیوز یعنی بادکرده گوزیده ریده وآخرش هم ترسیده تمام
چه اشتراک لفظی، ادبیات همینه می شود واجکها را به زبانهای همگون سرایت داد
بی سرو پا
به معنی موزی زیرکار ی و زیرکار در رو . باز کردن بیشتر این کلمه بحث زیاد می طلبد
پفیوز به کسی گفته میشه، که قضاوت یا گفتار یا رفتار ناعادلانه اش موجب تضییع حقوق دیگران می شود. شخصی که حاضر است تن به هر رذالتی بدهد تا حریف را به زمین بزند، مجموعه ای از صفات بد همچون:چاپلوسی، حسادت، عقده ی خود بزرگ بینی، بی انصافی و بد ذاتی را یکجا ، در خود دارد.
بسیار بی قیرت، احمق ، نادان
تااونجایی که من خبردارم قدیم چون برق وجود نداشته وبرایی روشنایی قصر از تعداد زیادی چراغهایی فیتیله ای استفاده میکردن وکسانی رو برایی روشن وخاموش کردن انها مامور میکردن که به انها پفیوز میگفتن
پفیوز چیزی است مثل پف فیل، اگه فیل پف می کنه پس یوز هم می تونه پف کنه
تمام
تمام
اگه یه درصد دقتی که روی پفیوز میزاین رو رویه انتخاب رییس جمهور میزاشتین الان وضعمون این نبود
پفیوز کلمه ای است که از زبان یک فرانسوی زبان شنیدم که فردی را پفیوز خطاب کرد که به نظرش آدم بیخود و مزخرفی بود و اینکه جنتلمن نبود
میشه بی صفت ، بی غیرت، پخمه ی آشغال
عزیزان هموطن. چرا خودمونو. گول میزنیم اگر پفیوز هرچقدر هم ریشه خوبی داشته باشه. به عنوان فحش جا افتاده. فقط راهش اینه که یه کلمه جایگزینش کنیم مثل اسکول. که جایگزین کوسخول شده .
ضمن احترام به همه اساتید فرهنگ ولغت دانان. به نظر حقیر : پوفیوز یا پفیوس معانی بالا گفته شده را داره ازجمله: مفت خور هم معنی میدهد
عقب مانده ذهنی ، کودن ، ابله ، غیر قابل اعتماد .
معنی پفیوز یعنی بی رگ بی غیرت
پفیوز از لحاظ قانونی فحش نیست و هیچ حدی هم ندارد. احتمالا قانونگذار پف یوز را به معنی لغوی ان یعنی پف و باد یوز پلنگ در نظر گرفته است نه انچه که مردم در عمل به ان معنی میشناسند.
به کسانی که از دور فحش میدن ولی از نزدیک جرات دعوا ندارن پفیوز و به این عمل پفیوزی میگن
علت این نام گزاری هم از عادات یوز پلنگ است که زمانی که میترسه ( مثل گربه ) خودش رو بزرگ میکنه ( پف میکنه ) ولی در واقع ترسیده
علت این نام گزاری هم از عادات یوز پلنگ است که زمانی که میترسه ( مثل گربه ) خودش رو بزرگ میکنه ( پف میکنه ) ولی در واقع ترسیده
کلمه پفیوزو همه جادر همه بحثی به کار بردن توی معنیش موندن خیلیا اما همون پف یوز پلنگ هست مثل اسکل اسکل هم یه نوع پرندس که از بهار تاپاییز دونه جمع میکنه برا زمستونش اما اونها رو هرجایی برسه پنهان میکنه ولی زمستون که میشه فراموش میکنه کجا قایم کرده
پفیوز، یعنی پف یوز. کسی که چهره پفی دارد که چهره اش شبیه یوزپلنگ است.
عجب!فکر میکردم فحش ناموسی.
ممد هر جا هستی حلالم کن. . خداییش بد زدمت😂
ممد هر جا هستی حلالم کن. . خداییش بد زدمت😂
بی همیت صحیح است و نه بی حمیت.
لطفا دقت کنید دوستان.
لطفا دقت کنید دوستان.
پفیوز واژه ای فرانسوی است.
پفیوز دارای ریشه فرانسوی بوده و یه صورت پخیوس تلفظ می شود
صفتی که سخنگوی بهداشت برای کسانی که قیمت واکسن برکت را زیاد میدانستند بکار برد
صفتی که سخنگوی بهداشت برای مافیای نامرد و بیغیرت دارو به کاربرد. زیرا آنها با دادن آدرس غلط قصد راه انداختن بازارسیاه واکسن کرونا را دارند.
پفیوز یا پپیوز در زبان کهن بلوچی فضله و مدفوع شل
و اسهالی مرغ معنی می دهد
و اسهالی مرغ معنی می دهد
فکر میکنم به کسی که حرف دهانش را نمیفهمد و یا به عبارتی حرفش باد هواست یا چرت و پرت میگوید پفیوز میگویند
( تعریف پفیوز از نگاه ونه گات )
پفیوز کسی است که فکر می کند خیلی باهوش است، هیچ وقت نمی تواند جلوی دهانش را بگیرد. مهم نیست بقیه چی می گویند، او باید مخالفتش را بکند. یک آدم پفیوز تمام سعی اش را می کند که تو همیشه خیال کنی گند زده ای. مهم نیست تو از چی حرف میزنی، او بهتر از تو می داند .
کتاب: گهواره ی گربه
نویسنده: کورت ونه گات
پفیوز کسی است که فکر می کند خیلی باهوش است، هیچ وقت نمی تواند جلوی دهانش را بگیرد. مهم نیست بقیه چی می گویند، او باید مخالفتش را بکند. یک آدم پفیوز تمام سعی اش را می کند که تو همیشه خیال کنی گند زده ای. مهم نیست تو از چی حرف میزنی، او بهتر از تو می داند .
کتاب: گهواره ی گربه
نویسنده: کورت ونه گات
کامنتهارو دقیق خوندم. کلی به حال و روز خودم خندیدم ( با احترام و ادب به تمامی خوانندگان ) بلانسبت بلاتشبیه به دوستان گرامی. . . . تو جمع همکاریمون به آدم مجرد میگیم پفیوز
به آدم دست وپاچلفتی میگیم پفیوز. به کسی که در مقابلمون قد علم میکرد میگفتیم پفیوز. به ادم خودخواه هم میگفتیم پفیوز. خودم به شخصه استفاده از این کلمه رو بد میدونستم. ولی چه خوب و چه موشکافانه بعضی دوستان این کلمه رو برای بقیه کالبدشکافی کردن. و فکر میکنم این کلمه پر معنی ترین کلمه دنیاست. حتی پاشو از مرزها هم فراتر گذاشته. اصلا معلوم نیست وارداتیه یا صادراتی. به هرحال تو همه جا مونتاژ میکنن. تو کوچه. بازار. نهادها. ارگانها. مغازها. تو ترافیک. تفرجگاها. حین دیدن تلویزیون. ماشاالله
به آدم دست وپاچلفتی میگیم پفیوز. به کسی که در مقابلمون قد علم میکرد میگفتیم پفیوز. به ادم خودخواه هم میگفتیم پفیوز. خودم به شخصه استفاده از این کلمه رو بد میدونستم. ولی چه خوب و چه موشکافانه بعضی دوستان این کلمه رو برای بقیه کالبدشکافی کردن. و فکر میکنم این کلمه پر معنی ترین کلمه دنیاست. حتی پاشو از مرزها هم فراتر گذاشته. اصلا معلوم نیست وارداتیه یا صادراتی. به هرحال تو همه جا مونتاژ میکنن. تو کوچه. بازار. نهادها. ارگانها. مغازها. تو ترافیک. تفرجگاها. حین دیدن تلویزیون. ماشاالله
کلمات دیگر: