کلمه جو
صفحه اصلی

شمشیر زن

فارسی به انگلیسی

swordsman

مترادف و متضاد

swordsman (اسم)
شمشیر باز، شمشیر زن

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - آن که در شمشیر زدن مهارت دارد . ۲ - دلاور بهادر جنگی .

لغت نامه دهخدا

شمشیرزن. [ ش ِ / ش َ زَ ] ( نف مرکب ) زننده شمشیر. آنکه در شمشیر زدن مهارت دارد. ( فرهنگ فارسی معین ). دلاور. بهادر. جنگی. جنگ آزموده. پهلوان. غازی. ( فرهنگ فارسی معین ) ( ناظم الاطباء ) :
نشسته به کابل یل پیلتن
گرفته جهان ترک شمشیرزن.
فردوسی.
ابا لشکری گشن و شمشیرزن
به بیداد بگرفت شهر یمن.
فردوسی.
بجای جوانان شمشیرزن
چهل سالگان خواستی ز انجمن.
فردوسی.
هر آن کس که بود اندر آن انجمن
ز شمشیرزن مرد و از رای زن.
فردوسی.
سپه بود شمشیرزن سی هزار
همه رزمجوی و همه نامدار.
فردوسی.
هر ساعتی زنهار خواهد همی
از کلک او شمشیر شمشیرزن.
فرخی.
سواری سپردار و شمشیرزن.
اسدی.
بخانه نشستن بود کار زن
برون کار مردان شمشیرزن.
اسدی.
عیب تو جامه ت نپوشد تیغ پوشد یا قلم
گر نیی زن یا قلمزن باش یا شمشیرزن.
ناصرخسرو.
چون جد خود شمشیرزن ابر بلا اندر وغی.
ناصرخسرو.
ای جهان از سر شمشیر تو دریای بجوش
جوش دریای تو شمشیرزن و جوشن پوش.
سوزنی.
ز پولادخایان شمشیرزن
کمربسته بودی هزار انجمن.
نظامی.
برون از کنیزان چابک سوار
غلامان شمشیرزن سی هزار.
نظامی.
دلیران شمشیرزن سی هزار
به مردم گزایی چو پیچنده مار.
نظامی.
ز صد شمشیرزن رای قوی به
ز صد قالب کلاه خسروی به.
نظامی.
نه خطا گفتم خطا، کو غازی شمشیرزن
تا به پیش او صفات نفس کافر گویمی.
عطار.
وقت کار از خرد تا بزرگ شریف تا وضیع همه شمشیرزن و تیرانداز و نیزه گذار باشند. ( تاریخ جهانگشای جوینی ).
قلمزن نگهدار و شمشیرزن
نه مطرب که مردی نیاید ز زن.
سعدی ( بوستان ).
سپهدار و گردنکش و پیلتن
نکوروی و دانا و شمشیرزن.
سعدی ( بوستان ).
خرابی کند خصم شمشیرزن
نه چندان که دود دل پیرزن.
سعدی ( بوستان ).
به خیمه درون مرد شمشیرزن
برهنه نخسبد چو در خانه زن.
سعدی ( بوستان ).
مخنث به از مرد شمشیرزن
که روز وغاسر بتابد چو زن.

فرهنگ عمید

کسی که در جنگ کردن با شمشیر و در شمشیر زدن مهارت دارد.

دانشنامه عمومی

شمشیرزن ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
شمشیرزن (کمیک)
شمشیرزن (مجموعه تلویزیونی)

شمشیرزن (فیلم). شمشیرزن (انگلیسی: The Swordsman) فیلمی در ژانر ماجرایی به کارگردانی جوزف اچ. لوئیس است که در سال ۱۹۴۸ منتشر شد.در این فیلم بازیگرانی چون لری پارکز، الن درو، جورج مکریدی، ادگار بیوکانان، ری کالینز، هولمز هربرت، ندریک یانگ، بیلی بوان بازی کرده اند.
۲ ژانویه ۱۹۴۸ (۱۹۴۸-01-۰۲)

شمشیرزن (مجموعه تلویزیونی). شمشیرزن (به ماندارین:笑傲江湖، تلفظ: شیائو آئو جیانگ خو) یا افسانه شجاعان نام سریال به سبک ووشیا بوده که بر اساس رمانی نوشته جین یونگ ساخته شده است. یو ژنگ به عنوان تهیه کننده و نویسنده و بازیگرانی چون والاس هو، جو چن و یووان شانشان به ایفای نقش پرداخته اند. این سریال از ششم فوریه تا چهارم مارس ۲۰۱۳ از هونان تی وی چین پخش شد. داستان این سریال به شکل قابل ملاحظه ای با رمان اصلی تفاوت دارد، طوری که شخصیت دونگفان بوبای، (به جای مردی که خود را اخته کرده است) زن نشان داده شده است که رابطه عاشقانه ای با لینخو چون دارد.این سریال بازسازی سریال افسانه شجاعان محصول ۲۰۰۱ می باشد.
والاس هو در نقش لینگ خو چونگ
جو چن در نقش دونگ فانگ بوبای
یووان شانشان در نقش رن ئینگ ئینگ (ین ین)
هوی یوانگ در نقش یوئه بو چون
یانگ رونگ در نقش یوئه لینگ شان
چن شیائو در نقش لین پینگ جی
دنگ شا در نقش ئی لین
هی زی در نقش رن وو شینگ
هان دونگ در نقش تیان بوگوان
در ابتدای داستان، گروه متحد به بهانه کشتار مردم یک روستا به دست گروه شیطانی، می خواهد به این گروه حمله کند. با این حال به دلیل مهارت بالای رئیس گروه شیطانی، رن ووشینگ، شکست می خورند. در این میان دونگ فان بو بای(جو چن) از اعضای رده بالای این گروه که دارای جاه طلبی زیادی است با نقشه ای زن رن ووشینگ را کشته و خودش را نیز با نقشه ای به دام انداخته و ریاست گروه را به چنگ می آورد. پس از این، دونگ فان بوبای شروع به یادگیری شمشیر زنی آفتابگردان (کووی خوابادین) کرده و به دلیل ماهیت این روش، قیافه ای زنانه پیدا می کند. او پیش بینی می کند که با تسلط به این روش شمشیر زنی، تمامی جامعه رزمی کاران (جیانخو) را در عرض چند سال فتح خواهد کرد.
ادامه داستان ۱۰ سال بعد در گروه خواشان دنبال می شود که شاگرد ارشد آن جوانی به اسم لینخو چونگ می باشد. لینخو بسیار جوانمرد بوده و هر کاری برای کمک به دیگران می کند به همین خاطر توجه افراد زیادی را بخود جلب می کند. او دختر استادش را دوست دارد و هر کاری را برای شادی اش انجام می دهد. یک شب که لینخو به همراه یکی دیگر از شاگردان گروه خواشان برای خوش گذارنی به شهر رفته اند دختر زیبایی را می بینند که در خطر است. لینخو که فکر می کند ممکن است دختر به وسیله دو نفر از شاگردان گروه چین چن اذیت شده و کشته شود به نجات او می رود بدون اینکه بداند این دختر همان دونگ فان بوبای نفر اول جامعه رزمی کاران است. این اتفاق باعث می شود که دونفان از رفتار لینخو که به نجات او آمده خوشش بیاید و او را در ذهن خود نگه دارد.
از طرفی خانواده لین دارای یک روش شمشیرزنی به نام بی شی هستند که افراد زیادی به دنبال آن می گردند. یو تان خی که جزء یکی از این افراد است به این خانواده حمله کرده تا با تهدید آن ها کتاب راهنمای این روش شمشیر زنی را به چنگ آورد. در این بین آقا و خانم لین کشته شده و پسرشان پینجی تنها مانده و متواری می شود.

شمشیرزن (کمیک). شمشیرزن (به انگلیسی: Swordsman) یک شخصیت تخیلی و ابرقهرمانانه در کتاب های کامیک می باشد. این کاراکتر به دست استن لی و دان هک خلق شده و در انتقام جویان شماره ۱۹ام (اوت ۱۹۶۵) معرفی شد.
جدا از کتاب های کامیک، شرکت مارول از شمشیرزن در دیگر کالاهای خود از جمله پوشاک، اسباب بازی، ورق بازی، انیمیشن های تلویزیونی و بازی های رایانه ای استفاده کرده است.
او که ابتدا دشمن شاهین چشم و انتقام جویان بود و در گروه های تبه کارانه ای چون مأمورین شیطان، لژیون نازندگان و لژیون مرگبار عضویت داشت. اما بعدها متحول شده و به انتقام جویان پیوست.
شمشیرزن، استاد شمشیربازی است و از شمشیر خاصی استفاده می کند که می تواند انرژی های خاصی را شلیک کند.

پیشنهاد کاربران

سیاف


کلمات دیگر: