مترادف خوشا : چه خوش، چه نیک، خنکا، نیکا ، خهی، احسنت، آفرین، حبذا، مرحبا
متضاد خوشا : بدا
خوشا
مترادف خوشا : چه خوش، چه نیک، خنکا، نیکا ، خهی، احسنت، آفرین، حبذا، مرحبا
متضاد خوشا : بدا
فارسی به انگلیسی
how good(is)!, good for....
مترادف و متضاد
۱. چهخوش، چهنیک،
۲. خنکا، نیکا ≠ بدا
۳. خهی، احسنت
۴. آفرین، حبذا، مرحبا ≠ بدا
چهخوش، چهنیک، ≠ بدا
خنکا، نیکا ≠ خهی، احسنت
فرهنگ فارسی
(صفت ) دال بر تحسین است نیکا . طوبی .
لغت نامه دهخدا
خوشا. [ خوَ / خ ُ ] (اِخ ) نام موضعی است بجانب مغرب . (از معجم البلدان یاقوت ).
خوشا. [ خوَ / خ ُ ] (صوت ) ای خوش . طوبی . مرحبا. بسیار خوش . (ناظم الاطباء) (برهان قاطع). حبذا :
خوشا نبید غارجی با دوستان یکدله .
رهایی نیابم سرانجام از این
خوشا باد نوشین ایران زمین .
اگرچه من ز عشقش رنجه گشتم
خوشا رنجی که نفزاید ملالا.
خوشم نبید و خوشا روی آنکه داد نبید.
خوشا بهار تازه و بوس و کنار یار.
شبی گذاشته ام دوش خوش بروی نگار
خوشا شبی که مرا دوش بود با رخ یار.
خوشا آنکس که بارش کمترک بی .
بت زنجیرموی از گفتن او
برآشفت ای خوشا آشفتن او.
زهی آسایش و راحت نظر را کش تو منظوری
خوشا بخشایش و دولت پدر را کش تو فرزندی .
خوشا وقت مجموع آنکس که اوست .
خوشا تفرج نوروز خاصه درشیراز.
در این خرقه بسی آلودگی هست
خوشا وقت قبای می فروشان .
خوشا آن دم کز استغنای مستی
فراغت باشد از شاه و وزیرم .
دلم از قیل و قال گشته ملول
ای خوشا خرقه و خوشا کشکول .
- خوشا بحال تو ؛ طوبی لک . خنک ترا.
خوشا نبید غارجی با دوستان یکدله .
شاکر بخاری .
رهایی نیابم سرانجام از این
خوشا باد نوشین ایران زمین .
فردوسی .
اگرچه من ز عشقش رنجه گشتم
خوشا رنجی که نفزاید ملالا.
عنصری .
خوشم نبید و خوشا روی آنکه داد نبید.
منوچهری .
خوشا بهار تازه و بوس و کنار یار.
منوچهری .
شبی گذاشته ام دوش خوش بروی نگار
خوشا شبی که مرا دوش بود با رخ یار.
فرخی .
خوشا آنکس که بارش کمترک بی .
باباطاهر عریان .
بت زنجیرموی از گفتن او
برآشفت ای خوشا آشفتن او.
نظامی .
زهی آسایش و راحت نظر را کش تو منظوری
خوشا بخشایش و دولت پدر را کش تو فرزندی .
سعدی .
خوشا وقت مجموع آنکس که اوست .
سعدی .
خوشا تفرج نوروز خاصه درشیراز.
سعدی .
در این خرقه بسی آلودگی هست
خوشا وقت قبای می فروشان .
حافظ.
خوشا آن دم کز استغنای مستی
فراغت باشد از شاه و وزیرم .
حافظ.
دلم از قیل و قال گشته ملول
ای خوشا خرقه و خوشا کشکول .
شیخ بهائی .
- خوشا بحال تو ؛ طوبی لک . خنک ترا.
خوشا. [ خوَ / خ ُ ] ( صوت ) ای خوش. طوبی. مرحبا. بسیار خوش. ( ناظم الاطباء ) ( برهان قاطع ). حبذا :
خوشا نبید غارجی با دوستان یکدله.
خوشا باد نوشین ایران زمین.
خوشا رنجی که نفزاید ملالا.
خوشا شبی که مرا دوش بود با رخ یار.
برآشفت ای خوشا آشفتن او.
خوشا بخشایش و دولت پدر را کش تو فرزندی.
خوشا وقت قبای می فروشان.
فراغت باشد از شاه و وزیرم.
ای خوشا خرقه و خوشا کشکول.
خوشا. [ خوَ / خ ُ ] ( اِخ ) نام موضعی است بجانب مغرب. ( از معجم البلدان یاقوت ).
خوشا نبید غارجی با دوستان یکدله.
شاکر بخاری.
رهایی نیابم سرانجام از این خوشا باد نوشین ایران زمین.
فردوسی.
اگرچه من ز عشقش رنجه گشتم خوشا رنجی که نفزاید ملالا.
عنصری.
خوشم نبید و خوشا روی آنکه داد نبید.منوچهری.
خوشا بهار تازه و بوس و کنار یار.منوچهری.
شبی گذاشته ام دوش خوش بروی نگارخوشا شبی که مرا دوش بود با رخ یار.
فرخی.
خوشا آنکس که بارش کمترک بی.باباطاهر عریان.
بت زنجیرموی از گفتن اوبرآشفت ای خوشا آشفتن او.
نظامی.
زهی آسایش و راحت نظر را کش تو منظوری خوشا بخشایش و دولت پدر را کش تو فرزندی.
سعدی.
خوشا وقت مجموع آنکس که اوست.سعدی.
خوشا تفرج نوروز خاصه درشیراز.سعدی.
در این خرقه بسی آلودگی هست خوشا وقت قبای می فروشان.
حافظ.
خوشا آن دم کز استغنای مستی فراغت باشد از شاه و وزیرم.
حافظ.
دلم از قیل و قال گشته ملول ای خوشا خرقه و خوشا کشکول.
شیخ بهائی.
- خوشا بحال تو ؛ طوبی لک. خنک ترا.خوشا. [ خوَ / خ ُ ] ( اِخ ) نام موضعی است بجانب مغرب. ( از معجم البلدان یاقوت ).
فرهنگ عمید
"
گویش مازنی
باد گرم و خشک که آفت زا است
خوش گوار
/Khooshaa/ باد گرم و خشک که آفت زا است & خوش گوار
پیشنهاد کاربران
خوش به حال
خوش به حال، چه خوش، چه نیک، خنکا، نیکا، خهی، احسنت، آفرین، حبذا، مرحبا
زهی
مرحبا
زهی، چه خوش، چه نیک، خنکا، نیکا، خهی، احسنت، آفرین، حبذا، مرحبا
کلمات دیگر: