یقاتلون

رسما یعنی میکشند

ماله نکشید یعنی کشتن . . . جهاد هم یعنی آدم کشی

شر و ور نگید بابا از فعل قتل میاد یعنی از بین بردن

پیکار میکنند

می جنگند

میکشند

رسما و علنا و منطقا یعنی” میکشند”. دقت کنید نمیگه یجاهدون ، این فعل از ریشه قتل به معنی کشتن میاد . متاسفم که ترجمه قرآنی اوج تحریف هست در حالیکه کتاب مقدس رو به تحریف متهم میکنید بدون هیچ سندی

سلام

اقای ارمین اشتبه میکنید شما. تعجب میکنم 30 تا لایکم خورده!!!!من خودم کنکوری ام و دقیقن همین فعل توی کتاب عربیم اومده و اکثرررننن فکر میکنن کع این فلع چون دارای سه حرف"ق ت ل " هست معنیش میشه کشتن!!!در حالیکه غللللللطهههه محضههههه. . . تو همههه تستاییی ک دیدم تو همهه ازمونام یقاتلون رو ب معنای میجنگند معنی کردند و دام تستی هم میذاشتن و در یکی از گزینه ها یقاتلون رو معنیش میکردن میشکند، و هر کی اونو میزد جواب تستش غلط میشد و وقتی دفتر چه پاسخو نگا میکردیم مینوشت: نکته و دام تستی!!دانش اموز عزیز در عربی یک قتل داریم و یک یقاتلون، قتل ب معنای کشت و یقاتلون ب معنای میجنگید هست. . . لطفن اظلاعات اشتباه ندید دست مردم. . . : )

آرزو جان گلم شر و ور نگو. . . اینا بخاطر حفظ اسلام درمورد ساختار زبان عربی هم دروغ میگن پس. . . . . من رتبه زیر هزار کنکور انسانی هستم. . . ما فرهنگ لغت عربی داریم میتونید بهش مراجعه کنید. . . . معنی یقاتلون یا قتل را پیدا کنید. . . . پیدا کردید در فرهنگ لغت معتبر عربی ما رو هم خبر کنید