مترادف سرزنده : بانشاط، دل به نشاط، زنده دل، سرحال، سرخوش ، سرحلقه، سرخیل، سردسته، سلسله جنبان
متضاد سرزنده : افسرده، بی دل و دماغ، پکر، گرفته، دلمرده
سرزنده
مترادف سرزنده : بانشاط، دل به نشاط، زنده دل، سرحال، سرخوش ، سرحلقه، سرخیل، سردسته، سلسله جنبان
متضاد سرزنده : افسرده، بی دل و دماغ، پکر، گرفته، دلمرده
فارسی به انگلیسی
lively, vivaceous
alive, bouncing, breezy, bright, brilliant, buoyant, cheerful, debonair, effervescent, exuberant, gay, gingery, lively, racy, sprightly, succulent, swinging, vibrant, vigorous, vital, vivacious, vivid
فارسی به عربی
بحیویة , بشکل مباشر , حی , شدید العاطفة , متحرک
مترادف و متضاد
در قید حیات، حساس، روشن، زنده، سرزنده
سفت، تند، سریع، سرزنده، سبک، رنگ نرو، سریع السیر، تندرو، با وفا، فوری، جماز، عجول، جلد و چابک
با روح، سرزنده، جاندار
دایر، موثر، زنده، سرزنده
تند، چابک، فرز، سریع، زنده، سرزنده، جلد، چست، سبک، سریع السیر، فوری
تند، تیز، زرنگ، چابک، چالاک، سریع، با روح، سرزنده، سرزنده و بشاش، چست، رایج، اراسته، پاکیزه، تیز هوش
بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، متهور، بی باک، عالی، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور، شجاع، دلاور، نترس، تهم، مرد، با جرات
جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور
تند، فعال، با روح، سرزنده، شیک، گاز گیر، جرقه دار
روشن، زنده، سرزنده، سرحال، خرم، سر سخت، واضح
با روح، زنده، سرزنده، سبک، جالب توجه، با سرور وشعف
فعال، سرزنده
با روح، سرزنده
زرنگ، سرزنده، خوشحال، خوشدل، سر سخت، مسرور، خوش مشرب، با نشاط، خوش وقت، دارای سرور و نشاط
یارایی، جسور، سرزنده، متهور، سرانداز
با روح، سرزنده، روح بخش، امیدوار، بشاش
چالاک، سرزنده، خوشحال، سرحال، شنگول، با نشاط
سرزنده، خوش، قوی، تندرست، چاق و چله
سرزنده، بشاش، خوش طبع
سرزنده، سرحال، پرنشاط، و بانشاط، سرچنگ
بانشاط، دلبهنشاط، زندهدل، سرحال، سرخوش ≠ افسرده، بیدل و دماغ، پکر، گرفته، دلمرده
۱. بانشاط، دلبهنشاط، زندهدل، سرحال، سرخوش ≠ افسرده، بیدل و دماغ، پکر، گرفته، دلمرده
۲. سرحلقه، سرخیل، سردسته، سلسلهجنبان
فرهنگ فارسی
سرحال، سرخوش، شادمان، بانشاط، معروف، متنفذ
( صفت ) ۱ - سر حال شادمان مسرور : بسیار سر زنده و با نشاط و خوش معاشرت است . ۲ - معروف مشهور . ۳ - مهتر قوم سردسته سر جنبان .
( صفت ) ۱ - سر حال شادمان مسرور : بسیار سر زنده و با نشاط و خوش معاشرت است . ۲ - معروف مشهور . ۳ - مهتر قوم سردسته سر جنبان .
فرهنگ معین
( ~. زِ دَ یا دِ ) (ص مر. ) شادمان ، سرحال .
لغت نامه دهخدا
سرزنده. [ س َ زِ دَ / دِ ] ( ص مرکب ) سربزرگ ، چه زنده بمعنی بزرگ است. ( غیاث ). سربزرگ ، چه زنده بمعنی مطلق بزرگ است ، از این جاست که فیل بزرگ را زنده پیل گویند. ( از آنندراج ). مهتر. بزرگ :
سرزنده ای نماند جهان خراب را
بر سر عمامه ها همه لوح مزارهاست.
سرزنده ای نماند جهان خراب را
بر سر عمامه ها همه لوح مزارهاست.
محسن تأثیر ( از آنندراج ).
|| بانشاط. دل زنده.فرهنگ عمید
۱. سر حال، سرخوش، شادمان، بانشاط.
۲. [قدیمی] معروف، نامدار.
۳. [قدیمی] متنفذ.
۴. [قدیمی] سردسته.
۵. [قدیمی] بزرگ تر صنف یا طایفه، سرجنبان.
۲. [قدیمی] معروف، نامدار.
۳. [قدیمی] متنفذ.
۴. [قدیمی] سردسته.
۵. [قدیمی] بزرگ تر صنف یا طایفه، سرجنبان.
دانشنامه عمومی
سرزنده (انگلیسی: Full of Life) فیلمی به کارگردانی ریچارد کواین است که در سال ۱۹۵۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جودی هالیدی و ریچارد کونته اشاره کرد.
wiki: سرزنده
واژه نامه بختیاریکا
زِل زندِه
پیشنهاد کاربران
باحال
کلمات دیگر: