کلمه جو
صفحه اصلی

رگبار

فارسی به انگلیسی

cloudburst, downfall, downpour, flurry, shower, squall, storm, volley, barrage, hail, rain, fusillade, salvo

shower


cloudburst, downfall, downpour, flurry, fusillade, salvo, shower, squall, storm, volley


فارسی به عربی

دش , وابل

مترادف و متضاد

volley (اسم)
شلیک، رگبار، تیرباران، شلیک بطور دسته جمعی

cloudburst (اسم)
رگبار

shower (اسم)
رگبار، بارندگی، دوش، درشت باران

meteoric shower (اسم)
رگبار، تیر شهاب، سقوط پیاپی شهابهای ثاقب

meteor shower (اسم)
رگبار، تیر شهاب، سقوط پیاپی شهابهای ثاقب

spate (اسم)
رگبار، سیل، سیلاب، طغیان رود، تعداد خیلی زیاد، هجوم بی مقدمه

فرهنگ فارسی

باران تندوقطره های درشت، باران شدیدوکم دوام
( صفت اسم ) ۱ - باران تند با قطرات درشت که معمولا کم دوام است . ۲ - شلیک نواری از گلوله بوسیله مسلسل .

فرهنگ معین

(رَ ) (اِمر. ) ۱ - باران تند و شدید. ۲ - شلیک پیاپی گلوله .

لغت نامه دهخدا

رگبار.[ رَ ] ( نف مرکب ، اِ مرکب ) بارانی که قدری ببارد و بعد بایستد. ( فرهنگ نظام ). باران تند و درشت قطره که غالباً مدت آن کوتاه باشد. ( یادداشت به خط مؤلف ).

فرهنگ عمید

۱. باران تند با قطره های درشت، باران شدید و کم دوام.
۲. (اسم مصدر ) شلیک یک نوار گلوله به وسیلۀ مسلسل.

دانشنامه عمومی

رگبار بارندگی هایی با حجم زیاد است که در زمان اندکی اتفاق می افتد و گاهی اوقات با تگرگ و رعد و برق همراه می شود. رگبار می تواند موجب بروز سیل شود. در برخی از حوزه های آبریز که در آنها توجهی به مسائل آبخیزداری نشده است، رگبار می تواند سبب بروز سیلاب های مخرب گردد.

دانشنامه آزاد فارسی

فیلمی ساختۀ بهرام بیضایی در ۱۳۵۱ش. نوعی سمبولیسم ناشناخته و غریب از همین نخستین فیلم کارگردان در آثار او راه یافت که به تدریج در کارهای بعدی وی (چه فیلم نامه و فیلم و چه نمایش نامه و نمایش) گسترش یافت. سابقۀ طولانی بیضایی در تئاتر موجب شد تا نتیجۀ کار او در رگبار مورد توجه قرار بگیرد. همچنین جایزۀ ویژۀ هیئت داوران نخستین جشنوارۀ جهانی فیلم تهران، فیلم رگبار را به مثابۀ فیلمی روشنفکرانه به مخاطبان شناساند. داستان فیلم ماجرای یک آموزگار و قصاب است که هر دو به دختری تنها، که با برادر محصلش زندگی می کند، دل می بندند.

فرهنگستان زبان و ادب

{shower} [علوم جَوّ] بارشی از ابر همرَفتی همراه با آغاز و پایان ناگهانی و تغییر سریع در شدت
{shower} [فیزیک] ← رگبار پرتو کیهانی

نقل قول ها

رگبار (فیلم ۱۳۵۱). رگبار فیلم ایرانی و نخستین فیلمِ بلندِ بهرام بیضایی است که به سال ۱۳۵۱ ساخته شد.

گویش اصفهانی

تکیه ای: regbâr
طاری: ragbâr
طامه ای: esbiyavârun
طرقی: espiyavârun
کشه ای: regbâr
نطنزی: ragbar /espiyavârun


جدول کلمات

باران تند و شدید

پیشنهاد کاربران

تندانه

بارانی خیلی خیلی شدید و خطرناک

رگبار یعنی باران تندو قطره های درشت

باران تندباقطرات درشت

مسلسل وار

teeming rain

( British )


کلمات دیگر: