dreamless, insomniac, sleepless, wakeful
بی خواب
فارسی به انگلیسی
sleepless, insomniac
مترادف و متضاد
دقیق، مواظب، مراقب، پاسدار، بی خواب
بی خواب
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - بیدار . ۲ - آنکه نتواند بخوابد. ۳ - هوشیار .
لغت نامه دهخدا
بی خواب. [ خوا / خا ] ( ص مرکب ) که خواب نرود. که خوابش نرود. که دیر خسبد. که کم خسبد. که دیر نخوابد. که خواب دراز نیایدش. مقابل بیدار :
چو بهرام دست از خورشها بشست
همی بود بیخواب و ناتندرست.
که روشن روان بود و بیخواب بود.
جهان چو پر غرابست و دل چو پر ذباب.
بی مونس و بی قرار و بی خواب.
ز نرگس لاله را سیراب میکرد.
تا تأمل کردمی در منظر زیبای تو.
بر کارگاه دیده بیخواب میزدم.
چو بشنید این شاه پرتاب شد
از اندوه بی خورد و بی خواب شد.
چنین داد پاسخ که فرشیدورد
یکی آزور مرد بیخواب وخورد.
چو بهرام دست از خورشها بشست
همی بود بیخواب و ناتندرست.
فردوسی.
بشهراندرون گرد مهراب بودکه روشن روان بود و بیخواب بود.
فردوسی.
مرا از این تن رنجور و دیده بیخواب جهان چو پر غرابست و دل چو پر ذباب.
مسعودسعد.
افتاده چو زلف خویش در آب بی مونس و بی قرار و بی خواب.
نظامی.
نمک در دیده بیخواب میکردز نرگس لاله را سیراب میکرد.
نظامی.
کاشکی صد چشم از این بیخواب تر بودی مراتا تأمل کردمی در منظر زیبای تو.
سعدی.
نقش خیال روی تو تا وقت صبحدم بر کارگاه دیده بیخواب میزدم.
حافظ.
- بی خواب شدن ؛ ارق.خواب ناکردن. خواب از چشم رفتن : چو بشنید این شاه پرتاب شد
از اندوه بی خورد و بی خواب شد.
فردوسی.
- بی خواب و خورد ؛ کنایه از بیقرار و آرام : چنین داد پاسخ که فرشیدورد
یکی آزور مرد بیخواب وخورد.
فردوسی.
رجوع به خواب شود.فرهنگ عمید
آن که نتواند بخوابد، کسی که به خواب نرود.
دانشنامه عمومی
بی خواب به شخصی اطلاق می شود که به بی خوابی مبتلاست و از کمبود خواب رنج می برد. همچنین در معانی زیر نیز کاربرد دارد:
بی خواب (آلبوم انریکه) آلبومی است از انریکه اگلسیاس
بی خواب (آلبوم گرین دی) آلبومی است از گرین دی
بی خواب (آلبوم انریکه) آلبومی است از انریکه اگلسیاس
بی خواب (آلبوم گرین دی) آلبومی است از گرین دی
wiki: گرین دی است که در ۱۰ اکتبر ۱۹۹۵ (۱۹۹۵-10-۱۰) منتشر شد.
wiki: بی خواب (آلبوم گرین دی)
بی خواب (آلبوم). اینسومنیاک،(بی خواب) نام هشتمین آلبوم و چهارمین آلبوم انگلیسی انریکه ایگلسیاس است. در این آلبوم جان شنکز، کریستین لاندین، شون گرت، اندرس بگه، مارک تیلور، استار گیت و ماراتون با وی همکاری داشته اند. همچنین این آلبوم شامل اولین همکاری با یک رپر و یک بازخوانی از ترانه ای به نام Tired of being sorry (خسته از متاسف بودن) از گروه مستقل رینگ ساید است. گفته می شود که این آلبوم با کارهای پیشین انریکه متفاوت است و آمیخته ای بیشتری است از شیوهٔ پاپ معاصر تا آلبوم های قبلی وی، علاوه بر همکاری هیپ هاپ یادشده، این آلبوم عناصری از موسیقی آر اند بی (ریتم اند بلوز) و لاتین را بکار می برد.این آلبوم در ۱۲ ژوئن ۲۰۰۷ در ایالات متحده و ۱۱ ژوئن در جهان توسط کمپانی گروه موسیقی یونیورسال منتشر شد.
Wikipedia contributors, "Insomniac (Enrique Iglesias album)," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Insomniac_(Enrique_Iglesias_album)&oldid=192206436 (accessed February 20, 2008).
بسیاری از فروشگاه ها آهنگ های ویژه ای را برای بارگذاری از اینترنت ( دانلود) پس از سفارش خریداران ارائه کردند. در میان آنها آهنگ تازهٔ Baby hold on (عزیزم صبر کن) بود که با خرید از شرکت تارگت امکان ابتیاع آن وجود داشت.
نسخه های اروپایی آلبوم شامل آهنگ های برای پاداش به خریداران به نام های Hero (قهرمان) ویرایش تاندرپوس و Not in love (عاشق نیستم) با هم خوانی کلیس (میکس برای کلاب آرمند ون هلدن) بود، گرچه نسخ آسیایی تنها شامل آهنگ ها قبلی با یک آهنگ پاداشین بودند.
Wikipedia contributors, "Insomniac (Enrique Iglesias album)," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Insomniac_(Enrique_Iglesias_album)&oldid=192206436 (accessed February 20, 2008).
بسیاری از فروشگاه ها آهنگ های ویژه ای را برای بارگذاری از اینترنت ( دانلود) پس از سفارش خریداران ارائه کردند. در میان آنها آهنگ تازهٔ Baby hold on (عزیزم صبر کن) بود که با خرید از شرکت تارگت امکان ابتیاع آن وجود داشت.
نسخه های اروپایی آلبوم شامل آهنگ های برای پاداش به خریداران به نام های Hero (قهرمان) ویرایش تاندرپوس و Not in love (عاشق نیستم) با هم خوانی کلیس (میکس برای کلاب آرمند ون هلدن) بود، گرچه نسخ آسیایی تنها شامل آهنگ ها قبلی با یک آهنگ پاداشین بودند.
wiki: بی خواب (آلبوم)
بی خواب (فیلم ۲۰۱۷). بی خواب (انگلیسی: Sleepless) فیلمی در ژانر اکشن و جنایی به کارگردانی باران بو اودار است که در ۱۳ ژانویه ۲۰۱۷ از سوی اوپن رود فیلمز در ایالات متحده آمریکا منتشر شد.
Riverstone Pictures
Vertigo Entertainment
Riverstone Pictures
Vertigo Entertainment
wiki: بی خواب (فیلم ۲۰۱۷)
واژه نامه بختیاریکا
خَو رَم
کلمات دیگر: