مترادف دستگیری : تعاون، غوث، کمک، مدد، مساعدت، معاضدت، همدستی، یاری، بازداشت، توقیف، ارشاد، هدایت
دستگیری
مترادف دستگیری : تعاون، غوث، کمک، مدد، مساعدت، معاضدت، همدستی، یاری، بازداشت، توقیف، ارشاد، هدایت
فارسی به انگلیسی
apprehension, detention, seizure
help, aid, arrest, capture
فارسی به عربی
اسر , تخوف , صدقة
مترادف و متضاد
۱. تعاون، غوث، کمک، مدد، مساعدت، معاضدت، همدستی، یاری
۲. بازداشت، توقیف
۳. ارشاد، هدایت
هراس، خوف، درک، فهم، دلهره، دستگیری، بیم، توقیف
صدقه، خیرات، خوش قلبی، دستگیری، نیکوکاری
دستگیری، تسخیر
تعاون، غوث، کمک، مدد، مساعدت، معاضدت، همدستی، یاری
بازداشت، توقیف
ارشاد، هدایت
فرهنگ فارسی
۱ - مدد اعانت یاری . ۲ - گرفتار ساختن اسیر کردن . ۳ - ( تصوف ) ارشاد و هدایت کسی بسوی طریقت .
فرهنگ معین
( ~. ) (حامص . ) ۱ - کمک ، اعانت . ۲ - اسیر کردن .
لغت نامه دهخدا
دستگیری. [ دَ ] ( حامص مرکب ) گرفتن دست کسی به اعانت. دستیاری. اعانت. کمک. یاری. مددکاری.یاریگری. ( شرفنامه ). معاونت. مساعدت. معاضدت. مدد. همراهی. امداد. اعانت و یاری ( آنندراج ) :
نومید شده ز دستگیری
با ذل یتیمی و اسیری.
که وقت دستگیری دست بندی.
هر روز ناتوانترم ای دوست دست گیر.
می شوی افتاده تر هرچند برخیزی ز جا
تا ز مردم دستگیری ملتمس باشد ترا.
نومید شده ز دستگیری
با ذل یتیمی و اسیری.
نظامی.
صواب آید روا داری پسندی که وقت دستگیری دست بندی.
نظامی.
سهلست دستگیری درماندگان و من هر روز ناتوانترم ای دوست دست گیر.
سعدی.
از ما کاری و کفایتی نمی آید هر گشادی ونجاتی که هست از حضرت شماست... وقت دستگیری است. ( انیس الطالبین بخاری ). خلاصی اهل اسلام از شر این ظالمان اگر خواهد بود از برکة دعا و درخواست حضرت شما خواهد بود وقت دستگیری است. ( انیس الطالبین ص 118 ).می شوی افتاده تر هرچند برخیزی ز جا
تا ز مردم دستگیری ملتمس باشد ترا.
صائب.
|| ( اصطلاح تصوف ) راهنمایی پیر ومرشد. ارشاد پیر مرید را. هدایت. ارشاد. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). || عمل گرفتار کردن دشمن یا جانی یا دزد و مانند ایشان.فرهنگ عمید
۱. دست کسی را گرفتن و به او کمک کردن، کمک، یاری، مدد.
۲. گرفتار ساختن و اسیر کردن کسی.
۲. گرفتار ساختن و اسیر کردن کسی.
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] دستگیری به معنای بازداشت کردن یا یاری و کمک کردن است. از دستگیری به معنای نخست(باز داشت کردن)، در باب حدود ،سخن گفته اند.
محارب و نیز هر فردی که حد ی- جز حدود مرتبط با حق الناس، مانند قذف و دزدی(سرقت)- بر گردن او است، چنانچه قبل از دستگیر شدن، توبه کند، توبه اش پذیرفته و حدّ از وی ساقط می شود؛ اما آنچه از جهت حق الناس، مانند قتل، جرح و یا وارد کردن ضرر مالی به دیگری، بر ذمه ی او است، ساقط نمی گردد.
محارب و نیز هر فردی که حد ی- جز حدود مرتبط با حق الناس، مانند قذف و دزدی(سرقت)- بر گردن او است، چنانچه قبل از دستگیر شدن، توبه کند، توبه اش پذیرفته و حدّ از وی ساقط می شود؛ اما آنچه از جهت حق الناس، مانند قتل، جرح و یا وارد کردن ضرر مالی به دیگری، بر ذمه ی او است، ساقط نمی گردد.
wikifeqh: دستگیری
پیشنهاد کاربران
بگیر و ببند، گرفت و بند
کلمات دیگر: