دیوباد
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
(اسم ) ۱ - گرد باد . ۲ - تند دو ( اسب ) تند رو ( شتر ) . ۳ - جنون دیوانگی .
فرهنگ معین
(اِمر. ) ۱ - گردباد. ۲ - جنون ، دیوانگی .
لغت نامه دهخدا
دیوباد. [ وْ ] ( اِ مرکب ) گردباد را گویند که هوا را تاریک و سیاه سازد. ( جهانگیری ). گردباد. ( برهان ) ( غیاث ) ( شرفنامه ) ( ناظم الاطباء ). باد تندی که هوا را تاریک کند. ( از برهان ) ( از ناظم الاطباء ). طوفان بادی. اعصار. صرصر. طوفانی که در آن توده ضخیمی از گرد و غبار جو را تیره کند. رجوع به گردباد شود :
چو کشتی در آن بندگاه اوفتاد
ز دیوانگی گشت چون دیوباد.
بلکه چون دیوچه سیاه و دراز.
دیوانه چو دیوباد میگشت.
معلق زن از رقص چون دیوباد.
چو زآن دشت بگذشت چون دیوباد.
چو کشتی در آن بندگاه اوفتاد
ز دیوانگی گشت چون دیوباد.
نظامی.
همه چون دیوباد خاک اندازبلکه چون دیوچه سیاه و دراز.
نظامی.
می تاخت نجیب دشت بر دشت دیوانه چو دیوباد میگشت.
نظامی.
همان پای کوبان کشمیرزادمعلق زن از رقص چون دیوباد.
نظامی.
|| مجازاً اسب تند. ( ناظم الاطباء ) : چو زآن دشت بگذشت چون دیوباد.
نظامی.
بگردندگی کنیتش دیوباد.نظامی.
|| تندرو ( شتر بختی ). ( ناظم الاطباء ). || جنون و دیوانگی. ( برهان )( ناظم الاطباء ).فرهنگ عمید
۱. (زمین شناسی ) گردباد، باد شدید که هوا را تیره و تار کند.
۲. [قدیمی، مجاز] اسب یا شتر تندرو.
۲. [قدیمی، مجاز] اسب یا شتر تندرو.
دانشنامه آزاد فارسی
دیوباد (tornado)
طوفان چرخندۀ بسیار شدید، همراه با ابرهای قیفی چرخان. دیوباد درپی صعود ستونی از هوای گرم، تحت تأثیر باد شدید، پدید می آید. دیوباد ممکن است تا ارتفاع بسیار بالا رود، اما قطر آن فقط چند صد متر یا کمتر است. سرعت باد در دیوبادها حدود ۱۶۰ تا ۴۸۰ کیلومتر است. دیوبادها همه چیز را در مسیر خود تخریب می کنند. این نوع باد در مرکز ایالات متحدۀ امریکا و استرالیا متداول است. در مه ۱۹۹۹، چندین دیوباد پیاپی در اوکلاهما، نبراسکا، کانزاس و تگزاس ۴۷ نفر را کشت، ۲هزار خانه را ویران کرد و ۵۰۰میلیون دلار خسارت به بار آورد.
طوفان چرخندۀ بسیار شدید، همراه با ابرهای قیفی چرخان. دیوباد درپی صعود ستونی از هوای گرم، تحت تأثیر باد شدید، پدید می آید. دیوباد ممکن است تا ارتفاع بسیار بالا رود، اما قطر آن فقط چند صد متر یا کمتر است. سرعت باد در دیوبادها حدود ۱۶۰ تا ۴۸۰ کیلومتر است. دیوبادها همه چیز را در مسیر خود تخریب می کنند. این نوع باد در مرکز ایالات متحدۀ امریکا و استرالیا متداول است. در مه ۱۹۹۹، چندین دیوباد پیاپی در اوکلاهما، نبراسکا، کانزاس و تگزاس ۴۷ نفر را کشت، ۲هزار خانه را ویران کرد و ۵۰۰میلیون دلار خسارت به بار آورد.
wikijoo: دیوباد
پیشنهاد کاربران
اکوان دیو در شاهنامه، نماد دیو باد است که به هیأت گورخر وحشی به گله های اسب کاووس آسیب می رساند، چگونگی ظاهر شدن و اوصاف اکوان دیو با افسانة چینی فئی لین ( دیو باد ) هماهنگی دارد، فئی لین، پیکر گوزن نر دارد و جثة او اندازة یک پلنگ است.
کلمات دیگر: