برابر پارسی : مردن، دیده فرو بستن، درگذشتن، جان سپردن
فوت شدن
برابر پارسی : مردن، دیده فرو بستن، درگذشتن، جان سپردن
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - بسرعت و باسانی حفظ شدن ۲ - تبدیل به بخار شدن : فوت شد رفت هوا
فرهنگ معین
(فُ. شُ دَ ) [ ع - فا. ] (مص ل . ) ۱ - مردن ، درگذشتن . ۲ - از بین رفتن ، از دست رفتن .
(شُ دَ ) (مص ل . ) (عا. ) به سرعت و به آسانی در ذهن جا گرفتن و حفظ شدن .
(شُ دَ ) (مص ل . ) (عا. ) به سرعت و به آسانی در ذهن جا گرفتن و حفظ شدن .
(فُ. شُ دَ) [ ع - فا. ] (مص ل .) 1 - مردن ، درگذشتن . 2 - از بین رفتن ، از دست رفتن .
(شُ دَ) (مص ل .) (عا.) به سرعت و به آسانی در ذهن جا گرفتن و حفظ شدن .
لغت نامه دهخدا
فوت شدن. [ ف َ / فُو ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) درگذشتن. مردن. ( یادداشت مؤلف ). || از بین رفتن. از دست رفتن. فائت شدن. ( فرهنگ فارسی معین ) : وهیچ عبارت و تسبیح از او فوت نشد. ( قصص الانبیاء ).
گر فوت شود یکی نواله
بر چرخ رسد نفیر و ناله.
روز را رطل گران درخواستند.
سعدیا عمر عزیز است به غفلت مگذار
وقت فرصت نشود فوت مگر نادان را.
هر طاعتی که فوت شود بی ریاتر است.
فوت شدن. [ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) به سرعت و به آسانی حفظ شدن. || تبدیل به بخار شدن : فوت شد رفت هوا. ( از فرهنگ فارسی معین ).
گر فوت شود یکی نواله
بر چرخ رسد نفیر و ناله.
خاقانی.
چون به خوابی صبح از ایشان فوت شدروز را رطل گران درخواستند.
نظامی.
مصلحتی فوت شود که تدارک آن ممتنع بود. ( گلستان ).سعدیا عمر عزیز است به غفلت مگذار
وقت فرصت نشود فوت مگر نادان را.
سعدی.
ما اجر از عبادت ناکرده می بریم هر طاعتی که فوت شود بی ریاتر است.
کلیم.
فوت شدن. [ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) به سرعت و به آسانی حفظ شدن. || تبدیل به بخار شدن : فوت شد رفت هوا. ( از فرهنگ فارسی معین ).
فوت شدن . [ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) به سرعت و به آسانی حفظ شدن . || تبدیل به بخار شدن : فوت شد رفت هوا. (از فرهنگ فارسی معین ).
فوت شدن . [ ف َ / فُو ش ُ دَ ] (مص مرکب ) درگذشتن . مردن . (یادداشت مؤلف ). || از بین رفتن . از دست رفتن . فائت شدن . (فرهنگ فارسی معین ) : وهیچ عبارت و تسبیح از او فوت نشد. (قصص الانبیاء).
گر فوت شود یکی نواله
بر چرخ رسد نفیر و ناله .
چون به خوابی صبح از ایشان فوت شد
روز را رطل گران درخواستند.
مصلحتی فوت شود که تدارک آن ممتنع بود. (گلستان ).
سعدیا عمر عزیز است به غفلت مگذار
وقت فرصت نشود فوت مگر نادان را.
ما اجر از عبادت ناکرده می بریم
هر طاعتی که فوت شود بی ریاتر است .
گر فوت شود یکی نواله
بر چرخ رسد نفیر و ناله .
خاقانی .
چون به خوابی صبح از ایشان فوت شد
روز را رطل گران درخواستند.
نظامی .
مصلحتی فوت شود که تدارک آن ممتنع بود. (گلستان ).
سعدیا عمر عزیز است به غفلت مگذار
وقت فرصت نشود فوت مگر نادان را.
سعدی .
ما اجر از عبادت ناکرده می بریم
هر طاعتی که فوت شود بی ریاتر است .
کلیم .
کلمات دیگر: