<hr> <b>مترادف فی الواقع</b> : حقیقتاً، درواقع، واقعاً <br> <hr> <b>برابر پارسی</b> : به راستی <br>

مترادف فی الواقع : حقیقتاً، درواقع، واقعاً برابر پارسی : به راستی

<div class="boxBd">فی الحقیقة</div>

فارسی به عربی

<div class="boxBd"><div class="boxLtr"><l w="indeed">indeed</l> <span class="meanType">(قید)</span></div><div>واقعا، فعلا، همانا، محققا، براستی، در واقع، حقیقتا، فی الواقع، هر اینه، آره راستی</div></div>

indeed (قید) واقعا، فعلا، همانا، محققا، براستی، در واقع، حقیقتا، فی الواقع، هر اینه، آره راستی

مترادف و متضاد

<div class="boxBd">در حقیقت در واقع فی الواقع دغدغه خاطر او بجای خود بود .</div>

در حقیقت در واقع فی الواقع دغدغه خاطر او بجای خود بود .

فرهنگ فارسی

<div class="boxBd">درواقع، درحقیقت.</div>

فرهنگ عمید

فی الواقع. ( عبارت عربی مصطلح در زبان فارسی ) در حقیقت. به درستی. آن گونه که اتّفاق افتاد ( نه آنگونه که متصوّر است ) .<br>

فی الواقع. ( عبارت عربی مصطلح در زبان فارسی ) در حقیقت. به درستی. آن گونه که اتّفاق افتاد ( نه آنگونه که متصوّر است ) .

فی الواقع

فارسی به انگلیسی

فارسی به عربی

مترادف و متضاد

فرهنگ فارسی

فرهنگ عمید

فرهنگ فارسی ساره

پیشنهاد کاربران