مترادف طمع داشتن : امید داشتن، توقع داشتن، چشم داشتن، چشم داشت داشتن، امیدوار بودن
متضاد طمع داشتن : طمع بریدن
برابر پارسی : چشم داشتن، آزورزیدن
طمع داشتن
مترادف طمع داشتن : امید داشتن، توقع داشتن، چشم داشتن، چشم داشت داشتن، امیدوار بودن
متضاد طمع داشتن : طمع بریدن
برابر پارسی : چشم داشتن، آزورزیدن
مترادف و متضاد
امید داشتن، توقع داشتن، چشم داشتن، چشمداشت داشتن، امیدوار بودن ≠ طمع بریدن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - آزمند بودن حریص بودن . ۲ - امید داشتن .
آزمند بودن چشم داشتن
آزمند بودن چشم داشتن
لغت نامه دهخدا
طمع داشتن.[ طَ م َ ت َ ] ( مص مرکب ) آزمند بودن. چشم داشتن. حریص بودن. عسم. ( فرهنگ اسدی خطی نخجوانی ) :
تو طمع زو مدار میوه و گل
یار بد هست بابت سرپل.
از نخشبی مدار طمع در جهان کرم
نخ نام دیو باشد و شب تیرگی و غم.
بخواند زین محبت نامه حرفی.
که وسعت رفت از دست و دل مردم به منزلها.
خود بدباشد جزای بدکرداری.
تو طمع زو مدار میوه و گل
یار بد هست بابت سرپل.
سنایی.
بتبع سلف رستگاری طمع میدارد. ( کلیله و دمنه ).از نخشبی مدار طمع در جهان کرم
نخ نام دیو باشد و شب تیرگی و غم.
؟ ( از صحاح الفرس ).
طمع دارم که گر ناگه شگرفی بخواند زین محبت نامه حرفی.
جامی.
مدار از منزل آرایان طمع معماری دلهاکه وسعت رفت از دست و دل مردم به منزلها.
صائب ( از آنندراج ).
بد میکنی و نیک طمع میداری خود بدباشد جزای بدکرداری.
؟
پیشنهاد کاربران
چشم طمع داشتن میشه گفت کنایه دار هست؟
آز داشتن
آزمند بودن
آزمند بودن
چشم به مال دیگران که نباید حریص باشیم
کلمات دیگر: