برابر پارسی : فریب، نیرنگ
اشک تمساح
برابر پارسی : فریب، نیرنگ
فارسی به انگلیسی
crocodile tears
مترادف و متضاد
اشک تمساح، اشک دروغی
دانشنامه عمومی
اشک تمساح اصطلاحی است مشترک در بین چندین زبان دنیا برای بیان کنایه آمیز تاسف ها و اشک های ناصادق. عبارت اشک تمساح در یکی از نمایشنامه های شکسپیر نیز ذکر شده است.
در برخی از فرهنگ ها افسانه ای وجود که دارد که گریه کردن تمساح را بعد از شکار قربانی یا برای اغفال آن بیان می کند. برخی این افسانه را منشأ این اصطلاح دانسته اند.
نکته شگفت انگیز آنکه در دنیای واقعی، تمساحان توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات ندارند و این تنها انسان است که قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است.
در برخی از فرهنگ ها افسانه ای وجود که دارد که گریه کردن تمساح را بعد از شکار قربانی یا برای اغفال آن بیان می کند. برخی این افسانه را منشأ این اصطلاح دانسته اند.
نکته شگفت انگیز آنکه در دنیای واقعی، تمساحان توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات ندارند و این تنها انسان است که قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است.
wiki: دهه فجر ۱۳۶۱ از شبکه ۱ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش گردید.
کیومرث ملک مطیعی
محمدعلی ورشوچی
نعمت الله گرجی
توران مهرزاد
ولی شیراندامی
منوچهر حامدی
جمشید لایق
روح انگیز مهتدی
شهرام یکه تاز
مظفر سلطانی
حسین پرورش
خسرو پیمان
آزاده پورمختار
علی سنجری
مریم فرخ نیا
مردی به نام «محمدعلی شاه دوست» که پیش از انقلاب، مدیرکل حسابداری وزارت دربار شاه بوده است از طرف ادارهٔ محل کارش، برای ادای برخی توضیحات احضار می شود. فرد احضارکننده که «فضایلی» نام دارد پیش از این، خود را با چند سخنرانی و مصاحبه مطبوعاتی، چهره ای انقلابی معرفی کرده است و توانسته به سرپرستی این سازمان دولتی منصوب شود. محمدعلی شاهدوست، به شدت از این احضار نگران است اما سرانجام تصمیم می گیرد از مخفیگاه خود خارج شده و به اداره مزبور برود و در آنجاست که متوجه می شود «پُست معاونت» به او داده شده است. این موضوع سبب نارضایتی افراد علاقمند به انقلاب شده و ماجراهایی را در پی دارد.
کیومرث ملک مطیعی
محمدعلی ورشوچی
نعمت الله گرجی
توران مهرزاد
ولی شیراندامی
منوچهر حامدی
جمشید لایق
روح انگیز مهتدی
شهرام یکه تاز
مظفر سلطانی
حسین پرورش
خسرو پیمان
آزاده پورمختار
علی سنجری
مریم فرخ نیا
مردی به نام «محمدعلی شاه دوست» که پیش از انقلاب، مدیرکل حسابداری وزارت دربار شاه بوده است از طرف ادارهٔ محل کارش، برای ادای برخی توضیحات احضار می شود. فرد احضارکننده که «فضایلی» نام دارد پیش از این، خود را با چند سخنرانی و مصاحبه مطبوعاتی، چهره ای انقلابی معرفی کرده است و توانسته به سرپرستی این سازمان دولتی منصوب شود. محمدعلی شاهدوست، به شدت از این احضار نگران است اما سرانجام تصمیم می گیرد از مخفیگاه خود خارج شده و به اداره مزبور برود و در آنجاست که متوجه می شود «پُست معاونت» به او داده شده است. این موضوع سبب نارضایتی افراد علاقمند به انقلاب شده و ماجراهایی را در پی دارد.
پیشنهاد کاربران
اشک تمساح. هر ابرازی از عواطفِ دروغین را گویند که برای تأثیر گذاری بر دیگران در جهت جلب اعتماد آنها و سوء استفادهٌ متعاقبِ این اعتماد بکار رود. رجوع شود به تمساح و تمساح.
اشک تمساح ( یا همدردی ظاهری ) اصطلاحی است برای بیان کنایه آمیز تاسف ها و اشک های ناصادق و ریاکارانه.
این عبارت برگرفته از یک باور قدیمی است که تمساح ها هنگام خوردن طعمه خود اشک می ریزند و به همین دلیل در بسیاری از زبان های مدرن وجود دارد. عبارت اشک تمساح در یکی از نمایشنامه های شکسپیر نیز ذکر شده است.
اگرچه تمساح ها مجاری اشکی دارند، آن ها اشک می ریزند تا چشم های خود را نرم کنند، معمولا هنگامی که مدت زیادی خارج از آب بوده اند و چشمانشان شروع به خشک شدن می کند. با این حال، شواهد نشان می دهد که اشک ریختن می تواند با تغذیه نیز آغاز شود. تمساح ها توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات را ندارند و این تنها انسان است که قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است. [۱]
سندرم بوگوراد عارضه ای است که باعث می شود افراد در هنگام مصرف غذا اشک بریزند، بنابراین با استناد به این افسانه �سندرم اشک تمساح� نامیده شده است.
از ویکیپدیا فارسی
https://fa. m. wikipedia. org/wiki/اشک_تمساح
این عبارت برگرفته از یک باور قدیمی است که تمساح ها هنگام خوردن طعمه خود اشک می ریزند و به همین دلیل در بسیاری از زبان های مدرن وجود دارد. عبارت اشک تمساح در یکی از نمایشنامه های شکسپیر نیز ذکر شده است.
اگرچه تمساح ها مجاری اشکی دارند، آن ها اشک می ریزند تا چشم های خود را نرم کنند، معمولا هنگامی که مدت زیادی خارج از آب بوده اند و چشمانشان شروع به خشک شدن می کند. با این حال، شواهد نشان می دهد که اشک ریختن می تواند با تغذیه نیز آغاز شود. تمساح ها توانایی اشک ریختن برای ابراز احساسات را ندارند و این تنها انسان است که قادر به عمل ارتباطی گریه کردن است. [۱]
سندرم بوگوراد عارضه ای است که باعث می شود افراد در هنگام مصرف غذا اشک بریزند، بنابراین با استناد به این افسانه �سندرم اشک تمساح� نامیده شده است.
از ویکیپدیا فارسی
https://fa. m. wikipedia. org/wiki/اشک_تمساح
کلمات دیگر: